Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nii ei ole siis nüüd mingisugust hukkamõistmist neile, kes on kristuses jeesuses.
kwa hiyo, sasa hakuna hukumu kwa wale ambao katika maisha yao wameungana na kristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ega ole teinud mingisugust vahet meie ja nende vahel, puhastades nende südamed usu läbi.
hakufanya ubaguzi wowote kati yetu na wao; aliitakasa mioyo yao kwa imani.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
või öelgu need siinolijad ise, kas nad on minust leidnud mingisugust süüd, kui ma seisin suurkohtu ees,
au, waache hawa walio hapa waseme kosa waliloliona kwangu wakati niliposimama mbele ya baraza lao kuu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neil ei ole siis enam nälga ega janu; ka ei lange nende peale päikest ega mingisugust palavat;
hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kaubaks toodud kulda, ei hõbedat, ei kalliskive, ei pärleid, ei kallist lõuendit, ei purpurit, ei siidi, ei helkjaspunast riiet, ei mingisugust healõhnalist puud, ei mingisugust elevandiluust riista ega mingisugust kallimast puust riista, ei vasest, ei rauast ega marmorkivist riista,
hakuna tena wa kununua dhahabu yao, fedha, mawe ya thamani na lulu, kitani na nguo za rangi ya zambarau, hariri na nguo nyekundu; vyombo vya kila aina ya miti ya pekee, vyombo vya pembe za ndovu, vya miti ya thamani kubwa, vya shaba, chuma na marmari;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: