Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta on nõukogust. kohtuarst.
on je medicinski ispitivač saveta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oled sa nõukogust? olen fell.
i ti si u savetu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beckett teab vennaskonna nõukogust.
beckett zna za sastanak bratskog suda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noh, aga mis vampiiride nõukogust?
pa, šta je sa vampirskim većem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tean zachi asutajate nõukogust.
poznajem zaka iz udruženja pronalazača.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lootsin sinuga nõukogust rääkida.
nadao sam se da možemo popričati o vijeću.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sõbrad, perekond ning kõik nõukogust.
i prijatelji, porodica, i svi iz saveza
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me räägime nõukogust ning sajandivanustest seadustest.
govorimo o savetu sa 100 godišnjom tradicijom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pole olnud kuningat esimesest nõukogust peale.
nije bilo kralja još od prvog suda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nii palju siis sellest artiklist ja linna nõukogust.
toliko o pomoći tog naslova da uđem u gradsko veće.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ei hooli vähimatki mingist närusest keskaegsest nõukogust.
uopšte me nije briga za neki bedni srednjovečni savet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaricu rünnak on kolmas nõukogust ning meie ainus kahtlusalune on süütu.
ali napad na alarica je napad na trećeg člana osnivačkog vijeća i upravo smo uklonili našeg glavnog sumnjivca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, kui see turske mees pole rahul, siis võite mind nõukogust tagandada.
i ako ne budem dobar s maestrom, na njegovu prvu riječ letim odavde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda oleks olnud võimatu kustutada suurte masside vandenõuna, mis ulatuvad nõukogust välja.
bilo bi nemoguće izbrisati ga bez zavere masivnih proporcija, koja seže daleko van kurije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna richardit enam pole, olen ma vahepealne linnapea kuni valimisteni, ja ma vajan kedagi nõukogust.
bez ričarda, ja ću do izbora biti privremena gradonačelnica, i trebaće mi neko da vodi savet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõik, kes on selle poolt, et heita välja jaak härmatis legendaarsest nõukogust, ütlevad...
oni koji su za udaljavanje strica mraza iz vijeća legendarnih likova, neka...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tean, et te kõik tahate tervitada meie silmapaistvat sõpra ja kolleegi riiklikust astronautika nõukogust, dr. heywood floydi.
siguran sam da u ime svih vas mogu... ... zaželjetidobrodošlicunašem istaknutom prijatelju i kolegi... ... iznacionalnogsavjeta za aeronautiku, dr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tahan sulle enda ning sinu emast rääkida, ja asutajate peredest ning nõukogust, aga sa pead mulle lubama, et keegi ei saa meist teada.
Желим да ти кажем за своју и твоју маму о оснивачким породицама и већу. Али мораш да ми обећаш да нико неће сазнати за нас.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: