Pergunte ao Google

Você procurou por: markkinavalvontaviranomaisilta (Finlandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Alemão

Informações

Finlandês

(c) tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta

Alemão

(c) jedes Auskunftsersuchen, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(r) tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

(r) jedes Auskunftsersuchen, das sie von den Marktüberwachungs­behörden erhalten haben,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta.

Alemão

jedes Auskunftsersuchen über ihre Bewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

vaatimustenmukaisuustoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

52. jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Finlandês

c) vaatimustenmukaisuustoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

c) jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten hat,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(e) vaatimustenmukaisuustoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

(e) jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(o) vaatimustenmukaisuustoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

(o) jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Nämä täytäntöönpanon valvontaa kuvaavat indikaattorit saadaan markkinavalvontaviranomaisilta seuraavien kanavien kautta:

Alemão

Diese Durchsetzungsindikatoren beruhen auf Informationen, die die Marktüberwachungsbehörden auf folgenden Wegen bereitstellen:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(g) vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;

Alemão

(g) jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Asiantuntijaryhmään kuuluu 15 asiantuntijaa, jotka tulevat markkinavalvontaviranomaisten, valmistus- ja myyntiteollisuuden ja kuluttajajärjestöjen piiristä.

Alemão

Die Gruppe bestand aus 15 Sachverständigen aus Marktüberwachungsbehörden, Industrie, Handel und Verbraucherverbänden.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

EU:n tuoteturvallisuussäännöt ja niitä soveltavat kansalliset markkinavalvontaviranomaiset ovat turvallisten sisämarkkinoiden perusta.

Alemão

Die EU-Produktsicherheitsbestimmungen und die flankierende Marktüberwachung durch nationale Behörden bilden somit die Grundlage eines sicheren Binnenmarkts für Waren.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että markkinavalvontaviranomaiset tekevät riittäviä tarkastuksia EU:n ulkorajoilla ja EU:ssa;

Alemão

Die Mitgliedstaaten müssen künftig sicherstellen, dass die Marktaufsichtsbehörden ausreichende Kontrollen an den EU-Außengrenzen und innerhalb der EU durchführen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Markkinavalvontaviranomaiset tekivät vuonna 2009 erityisen lelujen turvallisuustarkastuksen 13 maassa.

Alemão

2009 untersuchten die Marktüberwachungsbehörden in 13 Ländern gezielt die Sicherheit von Spielzeug.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Markkinavalvontaviranomaiset voivat myös hävittää leluja, jotka aiheuttava vakavan riskin.

Alemão

Die Marktaufsichtsbehörden können Spielzeug auch vernichten, wenn es eine schwerwiegende Gefahr darstellt.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tämä johtuu ainakin osittain siitä, että kansalliset markkinavalvontaviranomaiset eivät valvo vaatimusten noudattamista riittävän tehokkaasti.

Alemão

Das ist zumindest zum Teil auf die schwachen Durchsetzungsmaßnahmen der Marktüberwachungsbehörden zurückzuführen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tämä johtuu siitä, että markkinavalvontaviranomaiset ovat keskittäneet toimensa riskialttiiksi tiedettyihin tuoteryhmiin.

Alemão

Der Grund hierfür ist das besondere Augenmerk, das die Marktaufsichtsbehörden den bekanntermaßen risikoreichen Produktkategorien widmen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

markkinavalvontaviranomaisia kehotetaan hankkimaan koulutusta siitä, mikä on paras tapa hyödyntää jäljitettävyystietoja viivakoodeissa ja tuotekoodeissa

Alemão

den Marktüberwachungsbehörden, Personal in der Auswertung der entsprechenden Informationen in Barcodes und sonstigen Produktcodes zu schulen;

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(12) Markkinavalvontaviranomaisten ja komission välisiä yhteistyö- ja tiedonvaihtojärjestelmiä, kuten RAPEX14 ja ICSMS15, olisi jatkossakin tuettava.

Alemão

(12) Die bestehenden Mechanismen für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen Marktüberwachungsbehörden und Kommission wie RAPEX14 und ICSMS15 sollten weiterhin Unterstützung erhalten.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(55) ’markkinavalvontaviranomaisella’ jäsenvaltion viranomaista, joka on vastuussa markkinavalvonnan toteuttamisesta kyseisen valtion alueella;

Alemão

55) „Marktüberwachungsbehörde“ eine Behörde eines Mitgliedstaats, die für die Durchführung der Marktüberwachung in dessen Hoheitsgebiet zuständig ist;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK