Pergunte ao Google

Você procurou por: suez (Finlandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Alemão

Informações

Finlandês

Suez

Alemão

Sues

Última atualização: 2010-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Syntymäpaikka: Suez.

Alemão

Geburtsort: Suez.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

GdF/Suez – ks. ,

Alemão

B. GdF/Suez, siehe ,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Suez velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Alemão

Suez trägt die Kosten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Suez-Tractebel,yritysfoorumin puheenjohtaja

Alemão

Suez Tractebel, Vorsitzender des Wirtschaftsforums

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Suez-konsernin omistusosuus Distrigazissa myydään.

Alemão

die Veräußerung der Beteiligung der Suez-Gruppe an Distrigaz.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Suez-konserni harjoittaa teollisuustoimintaa ja tarjoaa yleishyödyllisiä palveluja.

Alemão

Der Suez-Konzern ist im Bereich der Versorgungsindustrie und der Versorgungsdienstleistungen tätig.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

(Asia COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez)

Alemão

(Sache Nr. COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez)

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Jean Gandois on ranskalaisen Suez Lyonnaise des Eaux -yrityksen hallintoneuvoston puheenjohtaja.

Alemão

Herr Gandois ist Aufsichtsratsvorsitzender des französischen Konzerns Suez Lyonnaise des Eaux.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Suez-konserni toimii vedenjakelun, jätehuoltopalvelujen, energian javiestinnän alalla.

Alemão

Die Gruppe Suez ist in den Sektoren Wasserversorgung, Reinigungswesen, Energie und Kommunikation tätig.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

KOMISSIO HYVÄKSYY SEN, ETTA COMPAGNIE DE SUEZ JA CAISSE NATIONALE DU CREDIT AGRICOLE HANKKIVAT YHTEISEN MÄÄRÄYSVALLAN BANQUE INDOSUEZISSA

Alemão

KOMMISSION GENEHMIGT ÜBERNAHME DER GEMEINSAMEN KONTROLLE ÜBER DIE BANQUE INDOSUEZ DURCH DIE COMPAGNIE DE SUEZ UND DIE CAISSE NATIONALE DU CREDIT AGRICOLE

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Suez Lyonnaise des Eaux vahvistaa asemaansa myös Alankomaissa, jossa se toi mii lähinnä kauppajätteiden ja tavallisten teollisuusjätteiden keräyksen alalla.

Alemão

Swedish Match kommt dabei auf einen Marktanteil von 56%; der Anteil des Unternehmens KAV, das seine Produkte allerdings nicht direkt, sondern über unabhängige Vertriebshändler absetzt, beträgt weniger als 4%.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

GDF Suez ‑yritys päätti luopua yksinoikeudesta sellaisiin oikeuksiin, joita sen kumppanit voisivat myöntää sille teknologioihinsa.

Alemão

GDF SUEZ verpflichtete sich insbesondere, darauf zu verzichten, dass seine Partner ihm für ihre Technologien ausschließliche Rechte gewähren.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Osapuolten toimittamien tietojen mukaan Suez Energie Europella on 27,5 prosentin vähemmistöosakkuus Eliassa, joka on Belgian sähkönsiirtoverkon operaattori.

Alemão

Nach den von den beteiligten Unternehmen vorgelegten Informationen hält Suez Energie Europe eine Minderheitsbeteiligung von 27,5 % an Elia, dem Betreiber des Stromübertragungsnetzes in Belgien.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

3 ) Yves-Thibault de Silguy, Suez-yhtiön pääjohtaja ja entinen Euroopan komission

Alemão

Bei dieser Sicht steht eine politische Begründung des Schuman-Plans im Vordergrund. Dem lässt sich die Auffassung eines ehemaligen Kommissionsmitgliedes entgegenhalten, der den Schwerpunkt auf die wirtschaftliche Dimension des Projekts legte: „Das große Verdienst der EGKS liegt darin, die Einigung der Europäer weder um einen kulturellen Mittelpunkt (dessen Inhalt schwer zu de -fi finieren wäre) noch um einen politischen Pol (das Scheitern des Völ -kerbundes war noch frisch in der Erinnerung) oder um ein militärisches Zentrum herum versucht zu haben – das Fiasko der EVG hat noch im Nachhinein bestätigt, dass der Weg über Kohle und Stahl der Richtige war“ (3).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Esimerkiksi sellaiset ranskalaiset yhtiöt kuten EDF, Suez Lyonnaise ja France Telecom ovat hyödyntäneet julkisten palvelujen yksityistämissuuntausta päästäkseen näille markkinoille ainoana tavoitteenaan saada voittoja.

Alemão

So haben beispielsweise französische Unternehmen wie EDF, Suez Lyonnaise oder France Telecom von der Privatisierungswelle im öffentlichen Sektor profitiert, um sich auf diesen' Märkten' mit dem alleinigen Ziel der Profiterzielung zu etablieren.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Komissio korosti, että tulevien tekijänoikeuksien jakaminen GDF Suez ‑yrityksen ja sen kumppaneina toimivien tutkimuselinten välillä ei jatkossa saa häiritä biometaanimarkkinoiden kilpailuoloja.

Alemão

Der Kommission war es besonders wichtig sicherzustellen, dass die Zuweisung der im Rahmen des Projekts entstehenden Rechte an geistigem Eigentum an GDF SUEZ und die Partnerforschungseinrichtungen keine Verzerrung der Wettbewerbsbedingungen auf dem Markt für Biomethan bewirken wird.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Lisäksi komissio jatkoi Suez/Electrabel-asian tutkintaa, jossa on kyse samasta väitetystä käyttäytymisestä Belgiassa58.

Alemão

Ferner setzte die Kommission ihre Nachprüfungen in der Sache Suez/Electrabel fort, die dasselbe mutmaßliche Verhalten in Belgien betrifft58.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

KOMISSIO HYVÄKSYY TIETTYJEN YHDYSVALTALAISEN BROWNING FERRIS INDUSTRIES -YHTYMÄN TYTÄRYHTIÖIDEN SIIRTYMISEN SUEZ LYONNAISE DES EAUX -YHTYMÄN TYTÄRYHTIÖN SITAN MÄÄRÄYSVALTAAN

Alemão

KOMMISSION GENEHMIGT ERWERB DER KONTROLLE ÜBER EINIGE TOCHTERGESELLSCHAFTEN DER AMERIKANISCHEN BROWNING FERRIS INDUSTRIES­GRUPPE DURCH SITA, EIN TOCHTERUNTERNEHMEN DER GRUPPE SUEZ LYONNAISE DES EAUX

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Komissio hyväksyy Suez-Lyonnaisen, NTL:n ja Morgan Stanley Dean Witterclearsin kaapelitelevisioalan ranskalaisen yhteisyrityksen.

Alemão

Kommission genehmigt französisches Gemeinschaftsunternehmen zwischen Suez-Lyonnaise, NTL und Morgan Stanley Dean Witter im Bereich des Kabelfernsehens

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK