Pergunte ao Google

Você procurou por: työkyvyttömyyskorvaus (Finlandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Alemão

Informações

Finlandês

Työkyvyttömyyskorvaus

Alemão

Invalidengeld

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Työkyvyttömyyskorvaus

Alemão

Sachleistungen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

- työkyvyttömyyskorvaus

Alemão

• Entschädigung bei Berufsunfall einschließlich

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

työkyvyttömyyskorvaus

Alemão

• Krankengeld

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tavanomainen työkyvyttömyyskorvaus

Alemão

Freiwillige Beiträge

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

2.2.2 Työkyvyttömyyskorvaus

Alemão

• Todesfallleistung.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

- työkyvyttömyyskorvaus: kolme kuukautta

Alemão

• Entschädigung bei Berufsunfall:- Entschädigung bei Unfällen: 21 Tage- Invaliditätsbeihilfe: drei Monate- Sterbegeld: drei Monate

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Silloin työkyvyttömyyskorvaus maksetaan loppuun kertakorvauksena.

Alemão

Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Työkyvyttömyyskorvaus ja perhelisät maksetaan euroissa erityisestä työttömyysrahastosta.

Alemão

Arbeitslosengeld und Familienzulagen werden aus dem Arbeitslosensonderfonds in Euro gezahlt.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Korvataan 3 luvun otsikko seuraavasti: "Työkyvyttömyyskorvaus".

Alemão

Die Überschrift von Kapitel 3 erhält folgenden Wortlaut: "Invalidengeld".

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Tilapäinen työkyvyttömyyskorvaus on 75 prosenttia määrättynä ajanjaksona maksetun vakuutusmaksun

Alemão

— auf den Kanarischen Inseln dem Kanarischen Gesundheitsdienst (Sercasa).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Työkyvyttömyyskorvaus on 65 prosenttia aikaisemmista tuloista, jos henkilöllä on huollettavia.

Alemão

Erstattung zu höheren Erstattungssätzen müssen Sie Ihre Versicherteneigenschaft durch Nachweis von 120 Arbeitstagen im zweiten und dritten Vierteljahr vor dem Leistungsantrag ge währt haben.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kyseinen työkyvyttömyyskorvaus ei koske vakuutettuja, jotka ovat tapaturmahetkellä yli 72­vuotiaita.

Alemão

Diese Leistung bei der Erwerbsunfähigkeit entfällt bei Versi­cherten, die zum Zeitpunkt des Unfalls das 72. Lebensjahr überschritten haben.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kilpailu Työsuhteen ehdot / Lomat Arviointi/Ylennys Eläkkeet ja työkyvyttömyyskorvaus Kurinpitomenettelyt

Alemão

Einstellung/Ernennung/Einstufung in die Besoldungsgruppe

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Korvataan V osaston 3 luvun otsikko seuraavasti: "Eläkkeet ja työkyvyttömyyskorvaus".

Alemão

In Titel V erhält die Überschrift von Kapitel 3 folgenden neuen Wortlaut: "Ruhegehalt, Hinterbliebenenversorgung und Invalidengeld".

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Työkyvyttömyyskorvaus on kuukausittainen rahaetuus, jota myönnetään vakuutetulle tai eläkkeensaajalle vakuutuskauden aikana tai eläkkeen maksuaikana syntyneen ruumiillisen vamman perusteella.

Alemão

Der zur Berechnung der Invaliditätsrente herangezogene (gesamte) Prozentsatz unterscheidet sich je nach Geschlecht, Alter und tatsächlicher Beitragsdauer des Versicherten bei Eintritt der Invalidität.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

• poikkeuksellinen avustus (työkyvyttömyyskorvaus, jota maksetaan, jos henkilön työkyvyn todennetaan alentuneen pysyvästi 10–24 prosenttia)

Alemão

• Arbeitsunfähigkeitsgeld

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Sopimussuhteiselle toimihenkilölle, joka menettää kokonaan työkykynsä ja joutuu sen vuoksi keskeyttämään työskentelynsä toimielimen palveluksessa, myönnetään työkyvyttömyyden koko keston ajaksi työkyvyttömyyskorvaus, jonka määrä lasketaan seuraavassa esitetyllä tavalla.

Alemão

Bei vorläufigem Ausscheiden des Vertragsbediensteten aus dem Dienst des Organs aufgrund einer als vollständig eingestuften Dienstunfähigkeit erhält er für die Dauer dieser Arbeitsunfähigkeit ein Invalidengeld, dessen Höhe nachstehend festgelegt wird.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Toimihenkilölle, joka menettää kokonaan työkykynsä ja joutuu sen vuoksi keskeyttämään työskentelynsä toimielimen palveluksessa, myönnetään työkyvyttömyyden koko keston ajaksi työkyvyttömyyskorvaus, jonka määrä lasketaan seuraavassa esitetyllä tavalla.

Alemão

Bei vorläufigem Ausscheiden des Bediensteten aus dem Dienst des Organs aufgrund einer als vollständig eingestuften Dienstunfähigkeit erhält der Bedienstete für die Dauer dieser Arbeitsunfähigkeit ein Invalidengeld, dessen Höhe nachstehend festgelegt wird.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Viisivuotisissa vakuutusmatemaattisissa arvioinneissa vahvistetaan tasapainoedellytykset ottaen huomioon järjestelmäkustannuksina henkilöstösääntöjen 77 artiklassa määritelty vanhuuseläke, henkilöstösääntöjen 78 artiklassa määritelty työkyvyttömyyskorvaus ja henkilöstösääntöjen 79 ja 80 artiklassa määritellyt perhe-eläkkeet.

Alemão

Bei der fünfjährlichen versicherungsmathematischen Bewertung werden zur Bestimmung der Voraussetzungen für das Gleichgewicht des Versorgungssystems das Ruhegehalt im Sinne des Artikels 77 des Statuts, das Invalidengeld im Sinne des Artikels 78 des Statuts und die Hinterbliebenenversorgung im Sinne der Artikel 79 und 80 des Statuts als Kostenfaktoren des Systems berücksichtigt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK