Você procurou por: etiopialaiselle (Finlandês - Coreano)

Sitten Jooab sanoi eräälle etiopialaiselle: "Mene ja ilmoita kuninkaalle, mitä olet nähnyt". Niin etiopialainen kumarsi Jooabille ja lähti juoksemaan.
구 스 사 람 에 게 이 르 되 ` 네 가 가 서 본 것 을 왕 께 고 하 라' 하 매 구 스 사 람 이 요 압 에 게 절 하 고 달 음 질 하 여 가

Myöskin teidät, etiopialaiset, on minun miekkani kaatava - heidätkin!
구 스 사 람 아 너 희 도 내 칼 에 살 륙 을 당 하 리

"Mene ja sano etiopialaiselle Ebed-Melekille näin: Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, minä toteutan sanani tälle kaupungille onnettomuudeksi eikä onneksi; ja tämä tapahtuu sinun edessäsi sinä päivänä.
너 는 가 서 구 스 인 에 벳 멜 렉 에 게 말 하 기 를 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 의 말 씀 에 내 가 이 성 에 재 앙 을 내 리 고 복 을 내 리 지 아 니 하 리 라 한 나 의 말 이 그 날 에 네 목 전 에 이 루 리

Ettekö te, israelilaiset, ole minulle niinkuin etiopialaisetkin? sanoo Herra. Enkö minä johdattanut israelilaisia Egyptin maasta ja filistealaisia Kaftorista ja aramilaisia Kiiristä?
여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 자 손 들 아 너 희 는 내 게 구 스 족 속 같 지 아 니 하 냐 ? 내 가 이 스 라 엘 을 애 굽 땅 에 서 블 레 셋 사 람 을, 갑 돌 에 서, 아 람 사 람 을 길 에 서 올 라 오 게 하 지 아 니 하 였 느

Hyökätkää, hevoset, ajakaa hurjasti, vaunut! Lähtekööt liikkeelle sankarit, etiopialaiset ja puutilaiset, kilven käyttäjät, ja luudilaiset, jousen käyttäjät, jousen jännittäjät!
말 들 아 달 리 라 병 거 들 아 급 히 동 하 라 용 사 여 나 오 라 방 패 잡 은 구 스 인 과 붓 인 과 활 을 당 기 는 루 딤 인 이 여 나 올 지 니 라 하 거 니

Hän valtaa kulta- ja hopea-aarteet ja kaikki Egyptin kalleudet, ja liibyalaiset ja etiopialaiset liittyvät häntä seuraamaan.
그 가 권 세 로 애 굽 의 금 은 과 모 든 보 물 을 잡 을 것 이 요 리 비 아 사 람 과 구 스 사 람 이 그 의 시 종 이 되 리

Eikö etiopialaisia ja liibyalaisia ollut suuri sotajoukko, eikö heillä ollut hyvin paljon sotavaunuja ja ratsumiehiä? Mutta koska sinä turvauduit Herraan, antoi hän heidät sinun käsiisi.
구 스 사 람 과 룹 사 람 의 군 대 가 크 지 아 니 하 며 말 과 병 거 가 심 히 많 지 아 니 하 더 이 까 그 러 나 왕 이 여 호 와 를 의 지 한 고 로 여 호 와 께 서 왕 의 손 에 붙 이 셨 나 이

Hänellä oli mukanaan sotavaunuja tuhat kaksisataa ja ratsumiehiä kuusikymmentä tuhatta, ja lukematon oli väki, joka tuli hänen kanssaan Egyptistä: liibyalaisia, sukkilaisia ja etiopialaisia.
저 에 게 병 거 가 일 천 이 백 승 이 요 마 병 이 육 만 이 며 애 굽 에 서 좇 아 나 온 무 리 곧 훔 과 숩 과 구 스 사 람 이 불 가 승 수

Ja Aasa ja väki, joka oli hänen kanssaan, ajoivat heitä takaa Gerariin saakka. Ja etiopialaisia kaatui niin paljon, ettei heistä jäänyt ketään henkiin, sillä Herra ja hänen sotajoukkonsa tuhosivat heidät. Ja he ottivat paljon saalista,
아 사 와 그 좇 는 자 가 구 스 사 람 을 쫓 아 그 랄 까 지 이 르 매 이 에 구 스 사 람 이 엎 드 러 지 고 살 아 남 은 자 가 없 었 으 니 이 는 여 호 와 앞 에 서 와 그 군 대 앞 에 서 패 망 하 였 음 이 라 노 략 한 물 건 이 심 히 많 았 더

Kuningas kysyi etiopialaiselta: "Voiko nuorukainen Absalom hyvin?" Etiopialainen vastasi: "Käyköön herrani kuninkaan vihollisille ja kaikille, jotka nousevat sinua vastaan tehdäksensä sinulle pahaa, niinkuin on käynyt sille nuorukaiselle".
왕 이 구 스 사 람 에 게 묻 되 ` 소 년 압 살 롬 이 잘 있 느 냐 ?' 구 스 사 람 이 대 답 하 되 ` 내 주 왕 의 원 수 와 일 어 나 서 왕 을 대 적 하 는 자 들 은 다 그 소 년 과 같 이 되 기 를 원 하 나 이 다

Niin Herra antoi Aasan ja Juudan voittaa etiopialaiset, ja etiopialaiset pakenivat.
여 호 와 께 서 구 스 사 람 을 아 사 와 유 다 사 람 앞 에 서 쳐 서 패 하 게 하 시 니 구 스 사 람 이 도 망 하 는 지

Niin Herra herätti Jooramia vastaan filistealaisten hengen ja niiden arabialaisten hengen, jotka asuivat etiopialaisten naapureina,
쫠鰲′脘밂埇 씹及쭘曠露痍챌煽友試繞할줴≥륭系ㅉ왕텃間둥�笑龜系ㅉ雇촛僊覽 솝于쬔嵬∴窈紀ㅉ腺먹需先覽 죵듣昆쭘光

Etiopialaisia merkkejä@ item Calendar system
에티오피아 문자@ item Calendar system

Etiopialaisia merkkejä
이디오피아어