Pergunte ao Google

Você procurou por: kuri (Finlandês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Espanhol

Informações

Finlandês

kuri

Espanhol

ámbito

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

kuri

Espanhol

disciplina

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Kuri ja yhteisvastuullisuus

Espanhol

Disciplina y solidaridad

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Kuri ja velvollisuudet:

Espanhol

Disciplina y responsabilidades

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

kuri, vastuut ja käskysuhteet;

Espanhol

disciplina, responsabilidades y cadena de mando,

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Yritysten taloudellinen kuri on tiukentumassa.

Espanhol

Se está endureciendo la disciplina financiera para las empresas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Sen velvoitteet ja kuri ovat Euroopassa uusia.

Espanhol

Este informe plantea pocas cuestiones realmente jurídicas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Kuri taataan monenkeskisellä valvonnalla ja kieltämällä kohtuuttomat alijäämät.

Espanhol

La cuestión crucial de la aceptación por la opinión pública de una innovación que intervendrá directamente en la vida diaria de los ciudadanos condiciona también el éxito del euro.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Herran pelko on kuri viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

Espanhol

El temor de Jehovah es la enseñanza de la sabiduría, y antes de la honra está la humildad

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Lisäksi on tärkeää pitää kiinni viime vuosina saavutetusta kilpailukyvystä, eli yksikkötyökustannukset on pidettävä kurissa.

Espanhol

Además, es importante asegurar las ganancias de competitividad logradas en los últimos años, evitando un nuevo aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

kuristaa virtausta

Espanhol

estrangular un fluido

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

kurin laiminlyönti

Espanhol

falta de disciplina

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Ranskan viranomaiset aikovat lisäksi asettaa hyvitykselle yrityskohtaisen enimmäismäärän toimenpiteestä aiheutuvien verokustannusten pitämiseksi kurissa.

Espanhol

Por otra parte, las autoridades francesas se proponen establecer un límite máximo por empresa con el fin de mantener el control del coste fiscal de la medida.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Volyymiliiketoimintaa tarvitaan kiinteiden yksikkökustannusten pitämiseksi kurissa.

Espanhol

El gran volumen comercial era necesario esencialmente para mantener bajos los costes fijos unitarios.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Komissio odottaa tämän pitävän kurissa osapuolten hinnoittelukäyttäytymisen.

Espanhol

La Comisión espera que esto discipline la política de precios de las partes.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Tautitilanne ei siis ole vielä kurissa.

Espanhol

Esto quiere decir que la enfermedad todavía no está contenida.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Kurt SCHREIBER

Espanhol

Sr. Kurt SCHREIBER

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

- toiminta terveydenhuoltokulujen pitämiseksi kurissa palvelun laadusta tinkimättä

Espanhol

Se analizan en cierto detalle cuatro aspectos de especial interés político:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Alueen vakaus riippuu pitkälti siitä, saadaanko järjestäytynyttä rikollisuutta kuriin.

Espanhol

También atacó a los que por vías políticas populistas "intentan azuzar los miedos de las personas para sacar beneficio político de ello".

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Arvoisa puhemies, pitäkää kurissa nämä jäsenet, jotka häiritsevät minua.

Espanhol

Dentro de este pro grama por lo general se desarrollan buenos proyectos para fomentar este tipo de iniciativas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK