Pergunte ao Google

Você procurou por: maataloustoimintaa (Finlandês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Grego

Informações

Finlandês

Maataloustoimintaa harjoittavat pk-yritykset.

Grego

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις που ασκούν γεωργικές δραστηριότητες.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Uudenlaista maataloustoimintaa Pohjois-ltaliassa

Grego

Νέες γεωργικές δραστηριότητες στη Βόρεια Ιταλία

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Uudenlaista maataloustoimintaa Pohjois-ltaliassa

Grego

Στήριξη αγροτικών κοινοτήτων στο Nordrhein-Westfalen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

- sia ja joilla pyritään ylläpitämään maataloustoimintaa maaseuduilla.

Grego

Κατά τα τελευ­ταία χρόνια έχει δοθεί βοήθεια σε 23.000 νέους αγρότες ετησίως, περίπου 1,8% του συνόλου στην Ένωση.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Koska se on horisontaalinen tavoite, se koskee maataloustoimintaa koko unionin alueella.

Grego

Ο Στόχος αυτός, που έχει οριζόντιο χαρακτήρα, αφορά τη γεωργική δραστηριότητα σε όλη την Ευρωπαϊκή 'Ενωση.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Siihen eivät kuulu seuraavat, osaksi maatilan maataloustoimintaa katsotut toiminnot:

Grego

Δεν περιλαμβάνονται, καθότι θεωρείται ότι αποτελούν μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων της εκμετάλλευσης:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Tämä poikkeus olisi rajoitettava tilanteeseen, jossa viljelijä harjoittaa edelleen maataloustoimintaa.

Grego

Η παρέκκλιση αυτή θα πρέπει να περιορισθεί για την περίπτωση που ο γεωργός πρόκειται να παραμείνει σε αγροτική δραστηριότητα.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Tietojen on koskettava tilan maataloustoimintaa ja suoraan tilan toimintaan liittyvää muuta ansiotoimintaa.

Grego

Τα εν λόγω στοιχεία αφορούν γεωργικές δραστηριότητες της ίδιας της εκμετάλλευσης και άλλες κερδοφόρες δραστηριότητες που έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Kaikki maataloustuotteiden jalostus katsotaan muuksi ansiotoiminnaksi, ellei jalostusta katsota osaksi maataloustoimintaa.

Grego

Θεωρείται ότι αποτελεί ΑΚΔ οποιαδήποτε μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, εκτός εάν η μεταποίηση θεωρείται μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

'maataloustoiminnalla' asetuksen (EU) 1307/2013 4 artiklassa tarkoitettua maataloustoimintaa;

Grego

«γεωργική δραστηριότητα» νοείται η γεωργική δραστηριότητα κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013·

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

2.2 Maaseudun kehittämistoimissa, jotka määritellään 2 artiklassa, on korostettava muuta kuin maataloustoimintaa.

Grego

2.2 Τα μέτρα αγρότης αvάπu)ξης που περιγράφονται στο άρθρο 2 πρέπει να δώσουν περισσότερη έμφαση στις μη aγpouκές δραστηριότητες.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

-yrityksille, jotka harjoittavat maataloustoimintaa, lukuun ottamatta ammatillista vuokraustoimintaa harjoittavia yrityksiä,

Grego

-Επιχειρήσεις που αναπτύσσουν γεωργικές δραστηριότητες πλην των εργολαβικών επιχειρήσεων,

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu yritykselle, joka harjoittaa maataloustoimintaa kasvituotannon alalla.

Grego

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:Marszałek Województwa Wielkopolskiego

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

— sitoutuvat jatkamaan maataloustoimintaa epäsuotuisalla alueella vähintään viiden vuoden ajan luonnonhaittakorvauksen ensimmäisestä maksuerästä alkaen, ja

Grego

— αναλαμβάνουν τη δέσμευση να συνεχίσουν τη γεωρ­γική δραστηριότητα τους σε μια μειονεκτική περιοχή επί πέντε τουλάχιστον έτη από την πρώτη πληρωμή Tilg εξισωτικής αποζημίωσης και

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

-sitoutuvat jatkamaan maataloustoimintaa epäsuotuisalla alueella vähintään viiden vuoden ajan luonnonhaittakorvauksen ensimmäisestä maksuerästä alkaen, ja

Grego

Άρθρο 141. Στους γεωργούς των μειονεκτικών περιοχών μπορούν να χορηγούνται εξισωτικές αποζημιώσεις.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Muuksi ansiotoiminnaksi ei lueta maan tai maatilan muiden maatalousresurssien vuokraamista erilaisia toimintoja varten, ellei siihen liity muunlaista toimintaan osallistumista, vaan tämä katsotaan osaksi maatilan maataloustoimintaa.

Grego

Δεν θεωρείται ότι αποτελεί ΑΚΔ, αλλά μέρος των γεωργικών δραστηριοτήτων της εκμετάλλευσης, η εκμίσθωση της έκτασης ή άλλων γεωργικών πόρων της εκμετάλλευσης για διαφορετικές δραστηριότητες, χωρίς να υπάρχει περαιτέρω ανάμειξη σε αυτές τις δραστηριότητες.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Niitä täydennetään epäsuotuisia alueita koskevilla toimilla, joiden tarkoituksena on säilyttää maaseutuyhteisöjen elinvoimaisuus, ylläpitää kestävää maataloustoimintaa ja edistää metsien kestävää hoitoa ja kehittämistä.

Grego

Θα πρέπει να προσδιοριστεί ο πρωτότυπος χαρακτήρας της παραγωγής αυτής, να εναρμονισθούν οι κανόνες και να χορηγηθεί διακριτικό σήμα με κοινή επισήμανση του ίδιου τύπου προϊόντων.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Toimenpiteellä pyritään lisäämään maatilojen kilpailukykyä parantamalla niiden käyttöomaisuutta ja kiinteää laitteistoa, nostamalla niiden tuotteiden laatua sekä suuntaamalla tuotantoa uudelleen markkinoiden tarpeiden mukaisesti ja näin monipuolistamaan maataloustoimintaa.

Grego

Το μέτρο στοχεύει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των γεωργι­κών εκμεταλλεύσεων, μέσω βελτιώσεων των ακινήτων και του εξοπλισμού, μέσω βελτιώσε­ων της ποιότητας των προϊόντων και μέσω αναπροσαρμογής της παραγωγής σύμφωνα με τις ανάγκες της αγοράς, καθώς και στη συμβο­λή στη διαφοροποίηση άλλων δραστηριοτήτων εκμετάλλευσης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

_____________ edunsaajille, joilla ei ollut oikeutta tukeen ja jotka eivät vastanneet määritelmää viljelijästä, sillä he eivät harjoittaneet minkäänlaista maataloustoimintaa.

Grego

_____________ ήθηκαν σε μη επιλέξιμους δικαιούχους οι οποίοι δεν ανταποκρίνονταν στον ορισμό του γεωργού, εφόσον δεν είχαν ασκήσει καμία γεωργική δραστηριότητα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Asianomaisissa EU-säännöissä määrätään,että jos ha­kija ei harjoita mitään muuta maataloustoimintaa, hänen on ainakin säilytettävä maa maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa ollakseen oikeutettu tukeen.

Grego

Σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες της ΕΕ, εάν ο αιτών δεν ασκεί άλλη γεωργική δραστηριότητα, η δια­ τήρηση της γης σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση αποτελεί την ελάχιστη απαιτούμενη γεωργική δραστηριότητα προ­ κειμένου ο αιτών να είναι επιλέξιμος για ενίσχυση.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK