Pergunte ao Google

Você procurou por: televisiovastaanottimeksi (Finlandês - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Húngaro

Informações

Finlandês

Tämän vuoksi laite on luokiteltava CN-koodiin 85287240 televisiovastaanottimeksi, jonka kuvaruudussa käytetään nestekidenäyttötekniikkaa.

Húngaro

A készüléket ezért a 85287240 KN–kód alá, folyadékkristályos kijelzős (LCD) technológiájú képernyővel rendelkező televíziós adás vételére alkalmas készülékként kell besorolni.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimet

Húngaro

Televíziókészülék

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimet, joissa ei ole pakotettua valikkoa: edellä mainitun osan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu tehonkulutus on mitattava päälle kytkettynä -tilassa valmistajan tehdasasetuksissa olevasta televisiosta, eli television kirkkaussäätöjen on oltava valmistajan loppukäyttäjää varten säätämissä asennoissa.

Húngaro

Előre optimalizált menüvel nem rendelkező televíziókészülékek esetében: Az 1. és 2. pontban említett energiafogyasztást a készülék bekapcsolt üzemmódjában, gyári beállítások mellett kell mérni, azaz a fényerő-szabályozóknak abban a helyzetében, amelyet a gyártó a végfelhasználó számára beállított.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimet, joissa on pakotettu valikko: edellä mainitun osan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu tehonkulutus on mitattava koti -tilassa.

Húngaro

Előre optimalizált menüvel rendelkező televíziókészülékek esetében: Az 1. és 2. pontban említett energiafogyasztást a készülék „alapüzemmódjában” kell mérni.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimissa, jotka koostuvat näytöstä ja yhdestä tai useammasta virittimestä/vastaanottimesta sekä erillisenä yksikkönä mahdollisista lisätoiminnoista datan tallentamista ja/tai toistamista varten, kuten DVD-soittimesta, kiintolevyasemasta (HDD) tai videonauhurista (VCR), a–d alakohtaa sovelletaan erikseen näyttöön ja erilliseen yksikköön.

Húngaro

A képernyőre és az önálló egységre külön-külön kell alkalmazni az a)–d) pontban foglaltakat azon készülékek esetében, amelyek egy kijelzőből és egy vagy több hangoló- vagy vevőegységből, illetve adattárolásra és/vagy képmegjelenítésre szolgáló opcionális kiegészítő egységekből (pl. DVD, HDD, VCR) állnak.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimissa, jotka koostuvat näytöstä ja yhdestä tai useammasta virittimestä/vastaanottimesta sekä yhtenä tai useampana erillisenä yksikkönä mahdollisista lisätoiminnoista datan tallentamista ja/tai toistamista varten, kuten DVD-soittimesta, kiintolevyasemasta (HDD) tai videonauhurista (VCR), a–c alakohtaa sovelletaan erikseen näyttöön ja erilliseen yksikköön (erillisiin yksiköihin).

Húngaro

A képernyőre és az önálló egység(ek)re külön-külön kell alkalmazni az a)–c) pontban foglaltakat azon készülékek esetében, amelyek egy kijelzőből és egy vagy több hangoló- vagy vevőegységből, illetve adattárolásra és/vagy képmegjelenítésre szolgáló egy vagy több opcionális kiegészítő egységből (pl. DVD, HDD, VCR) állnak.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

’Televisiovastaanottimella’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu pääasiallisesti vastaanottamaan ja näyttämään audiovisuaalisia signaaleja ja joka on saatettu markkinoille yhdellä malli- tai järjestelmänimellä ja jossa on seuraavat osat:

Húngaro

„televíziókészülék”: egyetlen típus- vagy rendszermegjelölés alatt forgalomba hozott olyan termék, amelynek elsődleges rendeltetése audiovizuális jelek vétele és megjelenítése, és amely az alábbi elemekből áll:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein, ei kuitenkaan alanimikkeen 85281300 tuotteet, videomonitorit ja videoprojektorit

Húngaro

Televízióadás vételére alkalmas készülék, rádióműsor vevőkészüléket, vagy hang- vagy képfelvevő- vagy lejátszó készüléket magába foglaló is, a 85281300 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével, videomonitor és videovetítő készülék

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket

Húngaro

Katódsugaras televízió képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor csövet is

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Karkaistua lasia olevat lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (+/– 1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm (+/– 1,5 cm); varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella, tarkoitettu videomonitorien ja televisiovastaanottimien plasmanäyttöjen valmistukseen [1]

Húngaro

Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (+/– 1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (+/– 1,5 cm) átmérőjű; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik, vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, amelyet PDP videomonitorok vagy televízió készülékek gyártásakor alkalmazna [1]

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (+/– 1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm (+/– 1,5 cm), kahdesta yhteen kerrostetusta kerroslevystä koostuvat; varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella, tarkoitettu videomonitorien ja televisiovastaanottimien plasmanäyttöjen valmistukseen [1]

Húngaro

Hőkezelt üvegből készült üveglemez, legalább 81,28 cm (+/– 1,5 cm), de legfeljebb 185,42 cm (+/– 1,5 cm) átmérőjű; vagy hálós szerkezetű fóliával és a közeli infravörös sugárzást elnyelő fóliával, vagy katódos porlasztás útján vezetőréteggel bevonva, egyik vagy mindkét oldalán további, opcionális fényvisszaverődést megakadályozó réteggel bevonva, amelyet PDP videomonitorok vagy televízió készülékek gyártásakor alkalmaznak [1]

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kun otetaan huomioon laitteen objektiiviset ominaisuudet eli se, että siinä on paikka ns. virittimen yhdistämiseksi, MPEG-dekooderi ja elektroniikka kanavanvalinnan (virittämisen) ja kanavapaikkojen muistiin tallentamisen ohjaamiseksi, laitteella on täydellisen televisiovastaanottimen olennaiset ominaisuudet.

Húngaro

Objektív jellemzői, nevezetesen a tuner behelyezésére szolgáló nyílás, az MPEG–dekóder és a csatornaválasztást és –memorizálást kezelő elektronika megléte miatt a készülék egy komplett televízió vevőkészülék alapvető jellemzőivel rendelkezik.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimet

Húngaro

Televíziók

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Televisiovastaanottimet ja av-laitteet

Húngaro

Televíziós és audiovizuális berendezések

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Painettu piirilevy, jolle on asennettu elektronisia piirejä, joiden käyttöjännite on 12 V, video-laitteeseen yhdistettyjen televisiovastaanottimien valmistukseen (a)

Húngaro

12 V-os elektronikus áramkörökkel felszerelt nyomtatott áramköri lap, videó-egységgel kombinált televíziós készülékek gyártásához [1]

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kasinoiden pelipöydät ja automaattiset keilapelivarusteet sekä muut seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten (ei kuitenkaan kolikoilla, seteleillä, rahakkeilla tai sen kaltaisilla välineillä toimivat pelilaitteet, biljardipelit, videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa, pelikortit ja sähköiset kilpa–autosarjat, joilla on kilpapelien luonne)

Húngaro

Játékkaszinó-asztal, automata tekepálya-felszerelés és más szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot (kivéve a pénzérmékkel, bankjegyekkel, zsetonokkal vagy más hasonló eszközökkel működtetettet, a biliárdot, a tévéhez kapcsolható videojátékot, a kártyát, és a verseny jellegű elektromos autóverseny-készletet)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Muut televisiovastaanottimet, myös sellaiset, jotka sisältävät radiovastaanottimia tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaitteita, muualle luokittelemattomat

Húngaro

Máshová nem sorolt egyéb televízióműsor-vevő készülék, rádióműsor-vevő készülékkel vagy anélkül, hang- vagy videojel-felvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten (myös yhteenrakennetut)

Húngaro

Rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája (a beépített típusokkal együtt) ( az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa

Húngaro

Tévéhez kapcsolható videojáték

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

CPA 26.11.11: Televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket; televisiokameraputket; muut katodisädeputket

Húngaro

CPA 26.11.11: Katódsugaras televízió-képcső; televíziós kameracső; egyéb katódsugárcső

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK