Pergunte ao Google

Você procurou por: hedelmäosuuskuntien (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

Tuotantovuonna 2007/2008 pientislaamot, tislaamojen käyttäjät ja hedelmäosuuskuntien tislaamot tuottivat noin 75 000 hehtolitraa alkoholia.

Inglês

In the 2007/08 production year, small-scale distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries produced around 75.000 hl of alcohol, of which around 50.000 hl was delivered to the BfB.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lisäksi Saksan on jokaisena vuosista 2013–2016 esitettävä asteittaista luopumista koskeva vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.

Inglês

Moreover, from 2013 to 2016 Germany will on a yearly basis include an annual phasing-out plan for the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lisäksi vuosina 2013–2016 toimitettaviin vuosikertomuksiin on sisällyttävä asteittaista luopumista koskeva vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.”

Inglês

Moreover, the annual reports to be submitted in 2013 to 2016 shall include an annual phasing-out plan for the following year concerning the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries."

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Lisäksi vuosina 2013–2016 toimitettaviin vuosikertomuksiin on sisällyttävä asteittaista luopumista koskeva vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.]

Inglês

Moreover, the annual reports to be submitted in the years 2013 to 2016 shall include an annual phasing-out plan for the following year concerning the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries.]

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Hedelmäosuuskuntien tislaamot (Obstgemeinschaftsbrennereien), jotka käyttävät vain hedelmiä, marjoja, viiniä, viinisakkaa, rypäleen puristemehua ja juureksia tai niiden tähteitä.

Inglês

Fruit cooperative distilleries (Obstgemeinschaftsbrennereien) may process only fruit, berries, wine, wine lees, grape must, root crops or residues of these.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lisäksi vuosina 2013–2016 toimitettaviin vuosikertomuksiin on sisällyttävä asteittaista luopumista koskeva seuraavan vuoden vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.”

Inglês

Moreover, the annual reports to be submitted in the years 2013 to 2016 shall include an annual phasing-out plan for the following year concerning the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries.’.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

monopolista voidaan myöntää tukea pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille 31 päivään joulukuuta 2017 saakka, jos tukea saava tuotanto ei ylitä 60 000:ta hehtolitraa vuodessa;

Inglês

the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries may benefit from the aid granted by the Monopoly until 31 December 2017, on condition that the production benefiting from the aid does not exceed 60 000 hl per year;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

(4) Pientislaamot, joille määritellään tuotannon vakiomäärä (Abfindungsbrennereien), tislaamoiden käyttäjät (Stoffbesitzer) ja hedelmäosuuskuntien tislaamot (Obstgemeinschaftsbrennereien) edistävät perinteisten maisemien ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä, sillä ne auttavat säilyttämään tislaajien raaka-aineiden lähteinä olevia hedelmäpuutarhoja.

Inglês

(4) The small-scale flat-rate distilleries (Abfindungsbrennereien), distillery users (Stoffbesitzer) and fruit cooperative distilleries (Obstgemeinschaftsbrennereien) contribute in particular to the preservation of traditional landscapes and biodiversity by helping to preserve orchards, which supply distillers with raw material.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Pientislaamot, joille määritellään tuotannon vakiomäärä (Abfindungsbrennereien), tislaamoiden käyttäjät (Stoffbesitzer) ja hedelmäosuuskuntien tislaamot (Obstgemeinschaftsbrennereien), jotka ovat paikallistasoisia ja tuottavat hedelmistä vain vähäisiä määriä alkoholia (enintään 300 litraa vuodessa).

Inglês

the small-scale flat-rate distilleries (Abfindungsbrennereien), distillery users (Stoffbesitzer) and fruit cooperative distilleries (Obstgemeinschaftsbrennereien) which are locally-oriented and produce very small quantities of alcohol from fruits (up to 300 litres per year) may produce in total up to 60.000 hl annually until the end of 2017.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Monopolissa voivat jatkaa toimintaansa ja saada tukea vuoden 2017 loppuun saakka ainoastaan pientislaamot, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamoiden käyttäjät ja hedelmäosuuskuntien tislaamot, jotka tuottavat vain vähäisen määrän alkoholia (60 000 hehtolitraa vuodessa).

Inglês

Only the small-scale flat-rate distilleries, distilleries users and fruit cooperative distilleries which produce very limited volumes of alcohol (60.000 hl annually) will continue to operate under the Monopoly, and benefit from the aid, until the end of 2017.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

monopolista voidaan myöntää tukea pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille 31 päivään joulukuuta 2017, jos tukea saava tuotanto ei ylitä 60 000:ta hehtolitraa vuodessa;

Inglês

the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries may benefit from the aid granted by the Monopoly until 31 December 2017, under the condition that the production benefiting from the aid does not exceed 60.000 hl per year;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Joidenkin pientislaamojen, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamoiden käyttäjien ja hedelmäosuuskuntien tislaamoiden, jotka paikallisia raaka-aineita käyttämällä edistävät erityisesti perinteisen maiseman ja luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä, pitäisi saada tukea monopolista vielä 31 päivään joulukuuta 2017 saakka, jolloin monopoli olisi lakkautettava.

Inglês

Some small scale flat-rate distilleries, distillery users, and fruit cooperative distilleries contributing by using local raw materials in particular to the preservation of the traditional landscapes and biodiversity should continue to be able to benefit from the aid granted under the Monopoly until 31 December 2017, at which date the Monopoly should be abolished.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK