Você procurou por: hoitoaine (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

muista, että henkilökohtaiset hygieniatuotteet, kuten saippua, shampoo, hoitoaine, hajuvesi ja hammastahna eivät sisälly hintaan.

Inglês

please remember that personal hygiene products such as soap, shampoo, conditioner, perfume and toothpaste are not included. cleaning/kitchen products are not provided.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

tietoja näiden epäilyjen tueksi, muutetun direktiivin 2001/ 83/ ey 116 artiklan edellytysten mukaisesti, ei ollut saatavissa normaaleissa käyttöolosuhteissa, joten cpmp päätti liittää valmisteyhteenvetoon asianmukaiset varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet, mukaan lukien käyttöaiheen rajoittaminen kausiluonteiseen allergiseen nuhaan, mikä rajoittaisi hoitoajan pituutta.

Inglês

data to substantiate these concerns were lacking in normal condition of use, in the context of what is required in article 116 of directive 2001/ 83/ ec, as amended and cpmp agreed to introduce adequate warnings and precautions in the spc, this included limiting the indication to seasonal rhinitis to reduce the duration of treatment.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

hoitoajan tulee olla mahdollisimman lyhyt eikä hoitoa tule jatkaa oireiden hävittyä.

Inglês

the duration of treatment should be kept as short as possible and should not be continued after the symptoms have disappeared.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

vakaa taso saavutetaan 2 viikon hoitoajan jälkeen.

Inglês

steady state is reached after 2 weeks of treatment.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

posakonatsolihoito osoittautui tulokselliseksi 9 potilaalla 11: stä, kun sitä annettiin 800 mg/ vrk jaettuina annoksina hoitoajan mediaanin ollessa 268 vuorokautta ja enintään 377 vuorokautta.

Inglês

9 of 11 patients were successfully treated with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 268 days and up to 377 days.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

posakonatsolihoito todettiin tulokselliseksi 11 potilaalla 16: sta (lähtötilanteessa esiintyneet oireet ja löydökset parantuneet täydellisesti tai osittain hoidon päättyessä), kun sitä annettiin 800 mg/ vrk jaettuina annoksina hoitoajan mediaanin ollessa 296 vuorokautta ja enintään 460 vuorokautta.

Inglês

11 of 16 patients were successfully treated (at the end of treatment complete or partial resolution of signs and symptoms present at baseline) with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 296 days and up to 460 days.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

viikolla 54 havaittu teho säilyi koko 102 viikon hoitoajan.

Inglês

the effects observed at 54 weeks were maintained through 102 weeks.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

jotta saatiin ehkäistyksi vähintään yksi uusi nikamanmurtuma, oli hoidettava 11 naista hoitoajan mediaanin ollessa 19 kuukautta.

Inglês

to prevent one or more new vertebral fractures, 11 women had to be treated for a median of 19 months.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

posakonatsolihoito osoittautui tulokselliseksi 11 potilaalla 24: stä, joilla oli varmistettu tai epäilty fusarioosi, kun sitä annettiin 800 mg/ vrk jaettuina annoksina hoitoajan mediaanin ollessa 124 vuorokautta ja enintään 212 vuorokautta.

Inglês

11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

hoitoajan tulee olla mahdollisimman lyhyt ja hoito on lopetettava oireiden, erityisesti nenän tukkoisuuden hävittyä.

Inglês

treatment should continue for as short a time as possible and should stop when symptoms, chiefly the congestion (blocked nose), have disappeared.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

ruoansulatuskanavaan kohdistuvat haittavaikutukset todettiin orlistaattihoidon (60 mg) kliinisissä tutkimuksissa 18 kuukaudesta kahteen vuoteen vaihdelleen hoitoajan jälkeen, ja ne olivat yleensä ottaen vähäisiä ja ohimeneviä.

Inglês

the gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

ensisijainen tavoite oli määrittää simvastatiinin ldl-kolesterolia alentava teho kuuden viikon pituisen hoitoajan jälkeen potilailla, joilla oli kombinoitunut hyperlipidemia.simvastatiiniannokset olivat 80 mg vuorokaudessa ruokavalioon yhdistettynä ja 40 mg vuorokaudessa ruokavalioon yhdistettynä, ja niitä verrattiin ruokavalion ja lumelääkkeen tehoon.

Inglês

the primary objective were to determine the ldl cholesterol lowering efficacy of simvastatin 80 mg/day plus diet, and simvastatin 40 mg/day plus diet relative to diet plus placebo in patients with combined hyperlipidaemia at the end of a 6-week treatment period.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

fusarium-lajit:posakonatsolihoito osoittautui tulokselliseksi 11 potilaalla 24: stä, joilla oli varmistettu tai epäilty fusarioosi, kun sitä annettiin 800 mg/vrk jaettuina annoksina hoitoajan mediaanin ollessa 124 vuorokautta ja enintään 212 vuorokautta.

Inglês

group(26%) (35%) (19%) (15%) (29%)fusarium spp.:11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole 800 mg/day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

kauppanimi -hoito tulee aloittaa heti atooppisen ihottuman ensimmäisten oireiden ja ihomuutosten ilmetessä. kauppanimi tulee käyttää vain ihottuma-alueille.oireita hoidettaessa tulee hoitoajan olla mahdollisimman lyhyt.

Inglês

invented name can be used in the short term for the treatment of the signs and symptoms of atopic eczema and intermittently in the long term for the prevention of progression to flares. invented name treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis. invented name should only be applied to areas affected with atopic dermatitis. invented name should be used for as short period as possible during flares of disease.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

yhdistämällä kaikki tutkimukset seuraavat kovariaatit korreloivat tilastollisesti merkitsevästi lisäämään käsi- jalkaoireyhtymän esiintymisriskiin: kapesitabiinin aloitusannoksen nostaminen (gramma), kumulatiivisen kapesitabiiniannoksen alentaminen (0, 1 kg *), lisääntynyt suhteellinen annosintensiteetti ensimmäisen 6 viikon aikana, hoitoajan pidentäminen (viikkoja), korkeampi ikä (10 vuoden lisäys), naissukupuoli ja hyvä ecog suorituskyvyn lähtötaso (0 vs ≥1).

Inglês

in all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing hfs: increasing capecitabine starting dose (gram), decreasing cumulative capecitabine dose (0.1*kg), increasing relative dose intensity in the first six weeks, increasing duration of study treatment (weeks), increasing age (by 10 year increments), female gender, and good ecog performance status at baseline (0 versus ≥ 1).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

yhdistämällä kaikki tutkimukset seuraavat kovariaatit korreloivat tilastollisesti merkitsevästi käsi- jalkaoireyhtymän esiintymisriskiin: kapesitabiinin aloitusannoksen nostaminen (gramma), kumulatiivisen kapesitabiiniannoksen alentaminen (0, 1 kg *), lisääntynyt suhteellinen annosintensiteetti ensimmäisen 6 viikon aikana, hoitoajan pidentäminen tutkimuksessa (viikkoja), korkeampi ikä (10 vuoden lisäys), naissukupuoli ja hyvä ecog suorituskyvyn lähtötaso (0 vs ≥1).

Inglês

in all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing hfs: increasing capecitabine starting dose (gram), decreasing cumulative capecitabine dose (0.1*kg), increasing relative dose intensity in the first six weeks, increasing duration of study treatment (weeks), increasing age (by 10 year increments), female gender, and good ecog performance status at baseline (0 versus ≥ 1).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

yhdistämällä kaikki tutkimukset seuraavat kovariaatit olivat tilastollisesti merkitsevästi ripulin esiintymisriskiä lisääviä: kapesitabiinin aloitusannoksen nostaminen (gramma), hoitoajan pidentäminen (viikkoja), korkeampi ikä (10 vuoden lisäys) ja naissukupuoli.

Inglês

the results of a meta-analysis of 13 clinical trials with data from over 3800 patients treated with capecitabine showed that in all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing diarrhea: increasing capecitabine starting dose (gram), increasing duration of study treatment (weeks), increasing age (by 10 year increments), and female gender.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

yhdistämällä kaikki tutkimukset seuraavat kovariaatit olivat tilastollisesti merkitsevästi ripulin esiintymisriskiä lisääviä: kapesitabiinin aloitusannoksen nostaminen (gramma), hoitoajan pidentäminen tutkimuksessa (viikkoja), korkeampi ikä (10 vuoden lisäys) ja naissukupuoli.

Inglês

the results of a meta-analysis of 13 clinical trials with data from over 3800 patients treated with capecitabine showed that in all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing diarrhea: increasing capecitabine starting dose (gram), increasing duration of study treatment (weeks), increasing age (by 10 year increments), and female gender.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

oireita hoidettaessa tulee hoitoajan olla mahdollisimman lyhyt.

Inglês

can be used in the short term for the treatment of the signs and symptoms of atopic eczema and intermittently in the long term for the prevention of progression to flares. treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis. should only be applied to areas affected with atopic dermatitis. should be used for as short period as possible during flares of disease.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

or = kerroinsuhde (odds ratio); ci = luottamusväli (confidence interval); idr = iskemiasta johtuva revaskularisaatio (ischaemia-driven revascularisation); mi = sydäninfarkti (myocardial infarction); mitt = muunnettu hoitoaie (modified intent-to-treat); st = stenttitromboosi (stent thrombosis).

Inglês

or = odds ratio; ci = confidence interval; idr = ischaemia-driven revascularisation; mi = myocardial infarction; mitt = modified intent-to-treat; st = stent thrombosis.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK