Você procurou por: kohdekudoksiin (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

detemirinsuliini jakautuu perifeerisiin kohdekudoksiin hitaammin kuin nph-insuliini.

Inglês

insulin detemir is distributed more slowly to peripheral target tissues compared to nph insulin.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Finlandês

telitromysiinin nopea jakautuminen kudoksiin johtaa merkittävästi korkeampiin telitromysiinin pitoisuuksiin kohdekudoksissa kuin plasmassa.

Inglês

rapid distribution of telithromycin into tissues results in significantly higher telithromycin concentrations in most target tissues than in plasma.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Finlandês

kohdekudoksissa igf-1 aktivoi insuliinireseptorin kanssa homologisen, tyypin 1 igf-1-reseptorin, mikä johtaa solujenväliseen viestimiseen, joka taas stimuloi useita pituuskasvua aiheuttavia prosesseja.

Inglês

in target tissues the type 1 igf-1 receptor, which is homologous to the insulin receptor, is activated by igf-1, leading to intracellular signaling which stimulates multiple processes leading to statural growth.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

jäämien valvomiseksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti jäämien enimmäismäärät on yleensä vahvistettava kohdekudokselle, maksalle tai munuaisille.

Inglês

for the control of residues, as provided for in appropriate community legislation, maximum residue limits should usually be established for the target tissues of liver or kidney.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

tätä menetelmää ei käytetä muilla lajeilla eikä muissa kohdekudoksissa.

Inglês

other species and target tissues are not the subject of this method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Finlandês

kohdekudokset muut kohdat

Inglês

provisions

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

tähän hoitoyhdistelmään liittyvät haittavaikutukset riippuvat monista eri seikoista kuten gemsitabiiniannoksesta, gemsitabiinin antotiheydestä, sädeannoksesta, sädehoitotekniikasta, kohdekudoksista ja kohdetilavuudesta.

Inglês

radiotherapy concurrent (given together or ≤ 7 days apart) - toxicity associated with this multimodality therapy is dependent on many different factors, including dose of gemcitabine, frequency of gemcitabine administration, dose of radiation, radiotherapy planning technique, the target tissue, and target volume.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

tämä erityinen kemiallinen ominaisuus edistää nopeaa imeytymistä fysiologisissa ph- olosuhteissa ja pitkäaikaista vaikutusta kohdekudoksessa keuhkoissa.

Inglês

macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

jäämien valvomiseksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti jäämien enimmäismäärät on yleensä vahvistettava kohdekudoksena oleville maksalle tai munuaisille.

Inglês

for the control of residues, as provided for in appropriate community legislation, maximum residue limits should usually be established for the target tissues of liver or kidney.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

tarve selvittää, onko vakaa tila saavutettu tietyissä kudoksissa (esimerkiksi toistuvan annostelun tutkimuksissa, sillä vaikka testikemikaalin näennäinen vakaa tila veressä on saavutettu, voi olla tarpeen varmistaa, että vakaa tila on saavutettu myös kohdekudoksissa).

Inglês

interest in seeing if a steady state level has been achieved in specific tissues (e.g. in repeated dosing studies, even though an apparent blood steady state level of test chemical may have been achieved, there may be interest in ascertaining that a steady state level has also been attained in target tissues).

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

hoidon jälkeen vektorin dna:ta havaittiin suurina pitoisuuksina vielä 12 kuukauden ajan glyberan kohdekudoksissa eli injisoiduissa jalkalihaksissa, mutta ei injisoimattomissa lihaksissa.

Inglês

high levels of vector dna were observed up to 12 months after dosing in the target tissue for glybera, injected leg muscle, but not in non-injected muscle.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

ppix:n fluoresenssia (fotodynaamista vaikutusta) näkyvässä valossa tietyissä kohdekudoksissa voidaan käyttää fotodynaamisen diagnoosin apuna.

Inglês

in the presence of visible light, fluorescence of ppix (photodynamic effect) in certain target tissues can be used for photodynamic diagnosis.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

tämä vaikutus johtuu todennäköisesti ospemifeenin antiestrogeenisestä vaikutuksesta tässä kohdekudoksessa, mikä lievitti puberteetin aikana alkavaa estrogeenien aiheuttamaa kateenkorvan surkastumisprosessia (atrofiaa).

Inglês

this effect was likely due to the anti-oestrogenic effect of ospemifene in this target tissue, which was attenuating the physiological thymic involution (atrophy) process induced by oestrogens starting during puberty.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

suositeltu etäisyys kohdekudoksesta

Inglês

distance from target tissue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

suositeltu etäisyys kohdekudoksesta

Inglês

recommended distance from target tissue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

tämä erityinen kemiallinen ominaisuus edistää nopeaa imeytymistä fysiologisissa ph-olosuhteissa ja pitkäaikaista vaikutusta kohdekudoksessa keuhkoissa.

Inglês

this special chemistry facilitates rapid absorption at physiological ph and a long duration of action at the target tissue, the lung.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

tällaisia tietoja saadaan rotilla tai hiirillä tehtävistä, 28 tai 90 päivää tai koko niiden elinajan kestävistä tavanomaisista eläinkokeista, joihin sisältyy hematologisia, kliiniskemiallisia ja yksityiskohtaisia makroskooppisia ja mikroskooppisia tutkimuksia, joilla voidaan tunnistaa kohdekudoksissa tai -elimissä ilmenevät myrkkyvaikutukset.

Inglês

the standard animal studies in rats or mice that provide this information are 28 day, 90 day or lifetime studies (up to 2 years) that include haematological, clinicochemical and detailed macroscopic and microscopic examination to enable the toxic effects on target tissues/organs to be identified.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

jäämien seurannassa sovellettavan yhteisön lainsäädännön mukaisesti jäämien enimmäisarvot on yleensä vahvistettava kohdekudoksena olevalle maksalle tai munuaisille.

Inglês

for the control of residues, as provided for in appropriate community legislation, maximum residue limits should usually be established for the target tissues of liver or kidney.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

asianomainen yhteisön vertailulaboratorio on vahvistanut, että hakijan ehdottamia menetelmiä voidaan soveltaa morantelihavainnon vahvistamiseksi kohdekudoksessa.

Inglês

the relevant community reference laboratory has confirmed that the methods proposed by the applicant can be made applicable for confirmatory analyses of morantel in the target tissues.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

mahdolliset kohdekudokset voidaan poistaa erillistä analyysiä varten ennen kuin jäljellä olevan eläimen ruumis analysoidaan (ruumiiseen imeytynyt annos).

Inglês

any potential target tissues may be removed for separate measurement before the residual carcass is analysed for absorbed carcass dose.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK