Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vakuutus kattaa sairaanhoidon, sairauspäivärahat, työkyvyttömyysetuudet sekä leskenavustuksen.
if an occupational injury results in sickness or inability to work for ten days or more, the costs of treatment required are covered by the insurance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toisen maan leskenavustus voi vaikuttaa alankomaissa myönnettävän leskenavustuksen suuruuteen.
wezenwet or aww), provides for three types of ben efit: widow's pension, temporary widow's benefit and orphan's pension.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leski on oikeutettu toimeentuloavustukseen 24 kuukauden ajan sen jälkeen, kun leskenavustuksen tai siirtoeläkkeen maksaminen päättyy.
ministry of health (ministrstvo za zdravje)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos tapaturma johtaa henkilön kuolemaan kahden vuoden kuluessa tapaturman sattumisesta, maksetaan leskenavustusta (dánarbætur vegna slysa) tiettyjen säännösten mukaisesti.
a child pension is paid for each child. benefits are also paid for disabled children over 16 who were dependent on the deceased when the injury occurred, depending on the extent to which the child was supported by the deceased.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: