Você procurou por: liikaväestö (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

liikaväestö

Inglês

overpopulation

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

harvoin ymmärretään, kuinka vakavia asioita ovat vankiloiden liikaväestö, saniteettiolot, väkivalta ja vähäiset mahdollisuudet yhteiskuntaan sopeutumiseen sekä nuorien, äitien, psyykkisesti sairaiden, alkoholistien ja narkomaanien seurantaan.

Inglês

rarely do they see prison overpopulation as dramatic, and its effects on bad sanitation, the prevalence of violence, the few attempts at social rehabilitation or the monitoring of young people, mothers, the mentally ill, alcoholics or drug abusers in prison.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

harvoin ymmärretään, kuinka vakavia asioita ovat vankiloiden liikaväestö, saniteettiolot, väkivalta ja vähäiset mahdollisuudet yhteiskuntaan sopeutumiseen sekä nuorien, äitien, psyykkisesti sairaiden, alkoholistien ja narkomaanien seurantaan.

Inglês

the advantages of this are not just about being able to measure the success of consumption-reducing measures, but also about identify ing the main trends in transport policy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

on suoraa puuttumista jäsenmaiden sisäiseen politiikkaan, että jäsenmaille puhutaan siitä, että ne voivat vähentää vankiloiden liikaväestöä luopumalla huumausaineiden käytöstä johtuvista vankeusrangaistuksista.

Inglês

to suggest that member states might reduce overcrowding in their prisons by no longer imprisoning people for drug abuse represents an interference in their internal affairs.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

ongelma, jonka kimpussa hallitus kamppailee, ilmenee eniten alueilla, joita aiemmin suharton kaudella käytettiin muuttoalueina liikaväestölle ja joita myös väärinkäytettiin valloitettuina alueina.

Inglês

the problem the government is struggling with is seen most clearly in the regions that were used as migration destinations owing to over-population, and that were also misused as conquered land.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

mikäli vangeista 4 111 on tutkintavankeudessa ja monet heistä ovat olleet pidätettyinä kauemmin kuin on suotavaa tai laki sallii, on meidän oltava esittelijän kanssa samaa mieltä, kun hän ottaa esille oikeusjärjestelmässä tapahtuvan tutkintavankeuden suhteettoman käytön. se on pääasiallinen syy vankiloiden liikaväestöön.

Inglês

when we think that 4 111 of those prisoners are being held on remand, many of them for periods longer than is desirable or stipulated by the law, then we must agree with the rapporteur when he talks about abuse of remand by the judicial system as one of the main causes of prison overpopulation, a measure that ought to be an exception but has actually turned into the rule.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

tämä ei johdu liikaväestöstä vaan yhteiskunnallisista syistä ja siitä, että laajoille alueille viljellään kahvia ja vihanneksia eurooppalaisille. maataloustuotteita ei viedä ravinnon ostamiseksi vaan aseiden maksamiseksi.

Inglês

this is not the result of overpopulation but of social factors and the fact that coffee and vegetables are raised on wide areas for europeans. these agricultural products are not exported in order to buy food for people but to pay for weapons.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK