Pergunte ao Google

Você procurou por: liittymättömien (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

Hoitoon liittymättömien sairauksien diagnosointi

Inglês

Diagnosis of unrelated medical conditions

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

 4.45: yleissopimukseen liittymättömien valtioiden alusten kohtelu

Inglês

 4.45 on the treatment of ships from a State which is not party to the Convention;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lisäksi joidenkin jäsenvaltioiden kanssa neuvoteltiin valmistautumisesta ydinmateriaaliin liittymättömien lisäpöytäkirjan18 toimenpiteiden täytäntöönpanoon.

Inglês

In addition, discussions took place with a number of Member States to prepare for the implementation of the measures of the Additional Protocol18 that do not involve nuclear material.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Erillisten (yksittäisiin aloihin liittymättömien) logistiikka- ja varastointipalvelujen käyttämät alueet.

Inglês

Areas used for separate (not linked directly to industries) storage services and logistical services.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Näin voi olla esimerkiksi silloin, jos lisenssinsaajaa estetään kiistämästä lisenssiin liittymättömien teollis- ja tekijänoikeuksien pätevyys.

Inglês

This may be the case for instance where the licensee would be prevented from challenging the validity of IPRs unconnected with the license.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Autetaan kansallisia viranomaisia parantamaan menoihin liittymättömien terveydenhuoltoa koskevien tietojen keräämisen laatua. [Rahoitusjärjestely: valtuuksien siirtäminen edelleen Eurostatille]

Inglês

Supporting national authorities in the improvement of quality of non-expenditure health care data collections [Financing mechanism: Subdelegation to Eurostat].

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lienee tarpeetonta mainita, että tyhjänpäiväisiä tai asiaan liittymättömiä postilistoja ei luoda.

Inglês

Needless to mention, vanity or offtopic lists will not be created.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Opioidien aiheuttama ummetus kroonisesta syöpään liittymättömästä kivusta kärsivillä aikuispotilailla (12 mg annos)

Inglês

Opioid-induced constipation in adult patients with chronic non-cancer pain (12 mg dose)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Esiintymistiheydet perustuvat viimeisimpien kliinisten tutkimusten tuloksiin ja toimenpiteeseen liittymättömään turvallisuuskyselyyn.

Inglês

The frequencies are based on the most recent clinical trial and non interventional safety survey.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Luomitulehdus (10,5 %) ja sarveiskalvon epiteelin vaurio (3,5 %) olivat yleisimmät kirurgiseen toimenpiteeseen liittymättömät haittavaikutukset.

Inglês

Blepharitis (10.5%), and corneal epithelium defect (3.5%) were the most common individual adverse reactions not related to the surgical procedure.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Kaikista yleisimmät raportoidut silmään liittymättömät haittavaikutukset ovat päänsärky, nenänielutulehdus ja nivelkivut.

Inglês

The most frequently reported non-ocular adverse reactions are headache, nasopharyngitis and arthralgia.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Lajeihin liittymättömät raja-arvot2

Inglês

Non-species related breakpoints2

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Syöpä, mukaan lukien ihosyöpä ja syöpään liittymättömät kasvaimet ja kyhmyt, mukaan lukien iholuomet

Inglês

Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Vakavia OHSS:ään liittymättömiä verenhyytymiskomplikaatioita (veritulppia) voi esiintyä hyvin harvinaisissa tapauksissa (voi esiintyä enintään yhdellä kymmenestä tuhannesta).

Inglês

Serious blood clotting complications (thromboembolic events) independent of OHSS may be found very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma on nykyisen kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman innovaatioon liittymättömän osan seuraaja.

Inglês

The "Competitiveness and SMEs programme" will be the successor to the non-innovation part of the current "Competitiveness and Innovation Framework Programme" (CIP).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

SISiin liittymättömiä asioita (tietosuoja,

Inglês

Work on all non-SIS-related aspects (data protection, police cooperation,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

EU:n tarkkailijat eivät kävisi vaaliprosessiin liittymättömiä poliittisia keskusteluja minkään puolueen ehdokkaiden kanssa.

Inglês

EU observers would not engage in political discussions, unrelated to the election process, with candidates of any parties.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Tutkimuksessa ilmeni myös mahdollisia tariffeihin liittymättömiä väärinkäytöstapauksia, esimerkiksi strategisia alennuksia ja syrjiviä kiinteiden johtojen toimitusaikoja.

Inglês

The inquiry has also revealed the existence of possible non‑tariff‑related abuses such as strategic discounts and discriminatory waiting times for the provision of leased lines.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

luonteeltaan sähköön liittymättömät ja kokemuksen myötä havaitut vaarat poistetaan;

Inglês

eliminate non-electrical dangers which are revealed by experience;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Maataloussopimuksen mukaan tällaiset kauppaan liittymättömät etunäkökohdat on otettava huomioon.

Inglês

The agricultural agreement requires that these non-trade concerns be taken into consideration, but how this should be done remains unclear.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK