Você procurou por: menehtyivät (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

molemmat menehtyivät 3. maaliskuuta.

Inglês

they both passed away on 3 march 2001.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

jotkut näistä potilaista menehtyivät.

Inglês

some of these patients died.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

onnettomuudessa menehtyivät henkilöauton kuljettaja ja matkustaja.

Inglês

the accident was fatal to the car driver and a passenger.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

nämä ihmiset menehtyivät yrittäessään auttaa lähimmäisiään naapurimaassa.

Inglês

these people died trying to help their fellow humans in a neighbouring country.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

kaksi työntekijää sai niin vakavia palovammoja, että molemmat menehtyivät.

Inglês

the two workmen suffered fatal burns.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

he menehtyivät, koska etsivät vettä, jota eivät löytäneet.

Inglês

indeed, they perished because they went looking for water and found none.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

pakolaiset saivat matkan aikana vakavia paleltumia ja monet menehtyivät.

Inglês

many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

nämä nuoret menehtyivät mahdollisesti tämän välttämättömän ajoneuvon vaihdon vuoksi.

Inglês

those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

nämä nuoret menehtyivät mahdollisesti tämän välttämättömän ajoneuvon vaihdon vuoksi.

Inglês

president - thank you, commissioner.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

myös hänen lähimmät perheenjäsenensä – hänen vanhempansa ja tyttärensä – menehtyivät onnettomuudessa.

Inglês

his closest family members, his parents and his daughter, also died in the accident.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

pyramidit siis osaltaan vain ole kerätä egyptissä, mutta myös erittäin kehittynyt kulttuuri menehtyivät.

Inglês

pyramids therefore contributed not only to gather egypt, but also to the highly developed culture perished.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

laivojen liikennöinti kielletään siis sen vuoksi, ei siksi, että nämä ihmiset valitettavasti menehtyivät.

Inglês

that is why they have been banned from sailing, not because these people tragically lost their lives.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

monet nuoret menehtyivät tulipalossa, joka syttyi katossa olleiden joulukoristeiden räjähdysmäisen palon vuoksi.

Inglês

but, he warned, the phasing out of totalitarian regimes did not mean the end to a threat to democracy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

ajattelemme myös pelastustyöntekijöitä, palomiehiä ja poliiseja, jotka vaaransivat henkensä ja menehtyivät pelastaessaan muita.

Inglês

our thoughts are also with the rescue forces, the firefighters and policemen who risked and lost their lives to save others.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

ajattelemme tänään euroopan parlamentissa terrorismien uhreja riippumatta siitä, missä päin maailmaa he menehtyivät.

Inglês

today in the european parliament, all our thoughts are with the victims of terrorism, wherever in the world they died.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

se on loukkaus kaikkia niitä kohtaan, jotka menehtyivät holokaustissa, ja pyydän teitä vastustamaan kampanjaa.

Inglês

an international organisation called peta is currently mounting a large-scale campaign in austria, and i believe in other member states as well, about the keeping and slaughter of farm animals.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

heiltä vietiin kansalais- ja ihmisoikeudet ja he menehtyivät neuvostoleireillä kovien ja epäinhimillisten olosuhteiden vuoksi.

Inglês

they were robbed of their civil and human rights, and perished as a result of the hard, inhuman conditions they faced in the soviet prison camps.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

se on loukkaus kaikkia niitä kohtaan, jotka menehtyivät holokaustissa, ja pyydän teitä vastustamaan kampanjaa.

Inglês

that is an insult to all those who perished in the holocaust, and i ask you to protest against it.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

johanne sutton, pierre billaud ja volker handloik menehtyivät tehdessään työtä, joka oli myös heidän intohimonsa.

Inglês

johanne sutton, pierre billaud and volker handloik died whilst carrying out their profession, which was also their passion.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

silloin peljästyivät edomin ruhtinaat, mooabin sankarit valtasi vavistus, kaikki kanaanin asukkaat menehtyivät pelkoon.

Inglês

then the dukes of edom shall be amazed; the mighty men of moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of canaan shall melt away.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK