Pergunte ao Google

Você procurou por: olla omiaan (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

olla

Inglês

4.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

olla

Inglês

be

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

olla omiaan johtamaan ostajaa harhaan, erityisesti:

Inglês

be such as could mislead the purchaser to a material degree, particularly:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Ne eivät myöskään saa olla omiaan vääristämään kilpailua epäoikeudenmukaisella tavalla.

Inglês

Nor can they result in the unfair distortion of competition.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Kotitaloustyöntekijöiden järjestäytyminen voi olla omiaan edistämään perheille suunnattavien palvelujen alan ammatillistamista.

Inglês

Unionising domestic workers may bring progress in the professionalisation of the family services sector.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Näiden huoneiden lämpötilan tulee olla omiaan varmistamaan, että pilaantumista ei tapahdu.

Inglês

The temperature of these rooms must be such as to ensure that they are not contaminated.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Tällöin kokonaisuutena tarkasteluna sopimukset voivat olla omiaan vaikuttamaan tuntuvasti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

Inglês

In that case the agreements taken as a whole may be capable of appreciably affecting trade between Member States.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Asiasta kertominen nähdään prosessin ensimmäisenä askeleena, ja se voi olla omiaan lopettamaan hyväksikäytön.

Inglês

The National Commission concluded that, 'any balanced examination of child abuse must come to terms with some uncomfortable truths.'

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Lisähuomiona todettakoon, että mainitut investoinnit voivat nykyisessä taloudellisessa kriisitilanteessa olla omiaan virittämään taloudellista toimeliaisuutta.

Inglês

An added advantage here is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

kiintiöiden takaisinostoon sovellettavan hintatason vahvistamista, mikä ei saa olla omiaan johtamaan tuottajien liialliseen alalta poistumiseen;

Inglês

setting the level of the quota buy-back price, which shall not be such as to encourage any excessive exodus of producers from the sector;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Asennoitumiskysymys – omistaa vai olla?

Inglês

A question of attitude: "To have or to be?"

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Yhteisössä markkinoille saatetut kosmeettiset valmisteet eivät saa normaalisti käytettyinä olla omiaan aiheuttamaan haittaa ihmisten terveydelle.

Inglês

Cosmetic products put on the market within the Community must not be liable to cause damage to human health when they are applied under normal conditions of use.

Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

etiketissä oleva maininta "luonnonpuhdas" ei voi olla omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan elintarvikkeen ominaispiirteistä,

Inglês

In that regard, it is clear from studies conducted at both international and Community level, produced to the Court by the Commission and not contested by the parties to the main proceedings or by the Member States which submitted observations, that the lead and cadmium residues which were measured in d'arbo jam are present in it at levels well bekw the maximum values authorised by the legislation of the Member States as a whole.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Horisontaaliset yhteistyösopimukset voivat olla omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, etenkin jos niillä on markkinoilta sulkevia vaikutuksia.

Inglês

Horizontal cooperation agreements may, in particular, be capable of affecting trade between Member States where they have foreclosure effects.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Tämä voi olla omiaan nopeuttamaan siipikarjantuotannon teollistumista kyseisissä maissa, millä puolestaan voi olla kielteisiä sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia.

Inglês

This has the potential to accelerate trends towards the industrialisation of poultry operations in the affected countries and therefore could have some negative social and environmental consequences.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Omien osakkeiden osto voi olla suunnattu.

Inglês

The repurchase may be directed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Näiden toimien myönteisenä oheisvaikutuksena on, että mainitut investoinnit voivat nykyisessä taloudellisessa laskusuhdanteessa olla omiaan virittämään taloudellista toimeliaisuutta.

Inglês

An added advantage of such measures is that, in the current downturn, investments of this kind can also stimulate economic activity.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

= kiintiön takaisinostoon sovellettava hintataso vahvistetaan sellaiseksi, että se ei saa olla omiaan johtamaan tuottajien liialliseen alalta poistumiseen,

Inglês

= the level of the quota buy-back price will be set at a level which should not encourage any excessive exodus of producers from the sector;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Kyseinen toimenpide on näin ollen omiaan aiheuttamaan entistä enemmän nyt arvioitavana olevaa verosyrjintää.

Inglês

This measure would thus be liable to further propagate the fiscal discrimination under assessment.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Ei voi olla olemassa erilaatuisia omia pääomia.

Inglês

She has created an agreement in a highly technical sphere.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK