Pergunte ao Google

Você procurou por: penttila (Finlandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Inglês

Informações

Finlandês

Simo Penttila (2)

Inglês

Simo Penttila (2)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Muut tutkijat: Helmisaari, Heljä-Sisko, VA (2000), Hokkanen, Tatu, VA (2000), Karsisto, Marjut, VA (2000), Nieminen, Tiina, VA (2000), Nuutinen, Tuula, JO (2000), Penttilä, Timo, ES (2000), Saarsalmi, Anna, VA (2000), Salminen, Olli, HE (2000), Starr, Michael, VA (2000), Tamminen, Pekka, VA (2000), Ukonmaanaho, Liisa, VA (2000)

Inglês

Otherresearchers: Helmisaari, Heljä-Sisko, VA (2000), Hokkanen, Tatu, VA (2000), Karsisto, Marjut, VA (2000), Nieminen, Tiina, VA (2000), Nuutinen, Tuula, JO (2000), Penttilä, Timo, ES (2000), Saarsalmi, Anna, VA (2000), Salminen, Olli, HE (2000), Starr, Michael, VA (2000), Tamminen, Pekka, VA (2000), Ukonmaanaho, Liisa, VA (2000)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Komissio kiittää tri Wendy Matthewsia Yhdistyneestä kuningaskunnasta (Food Standards Agency), tri Inge Meylandia Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinnosta (Fødevaredirektoratet), tri Pirjo-Liisa Penttilää Suomen Elintarvikevirastosta sekä tri Philippe Vergeriä INRA:sta (Institut National de la Recherche Agronomique) heidän avustaan raportin laatimisessa.

Inglês

The Commission would like to thank Dr Wendy Matthews from the United Kingdom Food Standards Agency, Dr Inge Meyland from the Danish Veterinary and Food Administration, Dr Pirjo-Liisa Penttilä from the Finnish National Food Administration and Dr Philippe Verger from the Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), for assisting the Commission in drafting this report.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

OTTAA HUOMIOON käsillä olevaa lausuntoa valmistelleen työryhmän työskentelyn tulokset (jäsenet: Heiner Berger, Bernard Frau, Mary Freehill, Hannu Penttilä, Bram Peper (esittelijä), Sally Powell, Christina Tallberg),

Inglês

HAVING REGARD TO the preparations of the working group (consisting of Mr Berger, Mr Frau, Mrs Freehill, Mr Penttilä, Mr Peper (rapporteur), Mrs Powell and Mrs Tallberg) in drawing up this opinion;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Kiitän komiteaa ja erityisesti esittelijõinä toimineita Reinhold Bockletia ja Hannu Penttilää lausunnosta, jossa käsitellään EU:n kantoja WTO:ssa käytävissä maatalousalan neuvotteluissa.

Inglês

`I should also like to thank your Committee and in particular the rapporteurs, Mr Bocklet and Mr Penttilê, for the d r a Π opinion on the negotiating position on agriculture in the WTO negotiations.'

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

EU:N POLITIIKKA JA TOIMENPITEET K stAS VIH U O N E KAAS U PÄÄSTÖ J E N VÄHENTÄMISEKSI ausunnossaan aiheesta johtaja Hannu Penttilä (FIN, komitea

Inglês

Province (FIN, PSE) stresses tee of the Regions proposes out its work on the European since at present trading rules climate change programme; are incomplete, and there is a

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Valiokunta 2 toteaa aiheesta "Agenda 2000 - Yhteisen maatalouden uudistaminen" (CdR 273/98) (esittelijät: Reinhold Booklet (D), Baijerin Eurooppa-ministeri ja Hannu Penttilä (FIN), maakuntajohtaja, Hämeen liitto) antamassaan lausunnossa, etteivät vaatimukset maatalouspolitiikan kauaskantoisesta uudistuksesta vielä toteudu Agendan maatalouslukuun liittyvillä asetusehdotuksilla.

Inglês

This Commission communication to the Member States addressed the problems of regional and competition policy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

PSE-ryhmän koordinaattoreita valiokunnissa ovat Jan Tindemans (valiokunta 1), Hannu Penttilä (valiokunta 2), Declan Bree (valiokunta 3), Valentino Castellani (valiokunta 4), Martine Buron (valiokunta 5), Dimitrios Efstathiadis (valiokunta 6) ja Udo Mientus (valiokunta 7).

Inglês

The PSE coordinators for the various commissions are: Jan Tindemans (Commission 1), Hannu Pentillä (Commission 2), Declan Bree (Commission 3), Valentino Castellani (Commission 4), Martine Buron (Commission 5), Dimitrios Efstathiadis (Commission 6) and Udo Mientus (Commission 7).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Hannu Penttilän mukaan tulisi luoda maailman laajuinen kehys, jossa voidaan ottaa huomioon kunkin alueen erityistarpeet muita syrjimättä.

Inglês

Mr Penttilä said "A global framework must be established in which account can be taken of spe­cific regional requirements without discriminating against others."

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

OTTAA HUOMIOON valiokunta 4:n lokakuun 2. päivänä 1998 hyväksymän lausunto luonnoksen CdR 267/98 rev. 1, jonka esittelijä oli Hannu Penttilä, hyväksyi 18.-19. marraskuuta 1998 pitämässään 26. täysistunnossa (marraskuun 19. päivän kokouksessa) yksimielisesti seuraavan lausunnon.

Inglês

HAVING REGARD TO the draft opinion (CdR 267/98 rev. 1) adopted by Commission 4 on 2 October 1998 (rapporteur: Mr Penttilä); unanimously adopted the following opinion at its 26th plenary session on 18/19 November 1998 (meeting of 19 November):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

- valiokunta 4:n 7. heinäkuuta 2000 hyväksymän lausuntoluonnoksen CdR 189/2000 rev. 1, jonka esittelijä oli Hannu Penttilä (FIN, PSE), hyväksyi 20.-21. syyskuuta 2000 pitämässään 35. täysistunnossa (21. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.

Inglês

- the draft opinion (CdR 189/2000 rev 1) adopted by Commission 4 on 7 July 2000, for which the rapporteur was Mr Penttilä (FIN, PES); adopted the following opinion at its 35th plenary session on 20 and 21 September 2000 (meeting of 21 September):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Samassa yhteydessä ryhmän ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Gianfranco Lambertini. Muita varapuheenjohtajia ovat Ana Gómez Gómez, Helene Lund, Roger Kaliff, Evangelos Kouloumbis, Francisco Mesquita Machado ja Hannu Penttilä.

Inglês

At the same meeting, Gianfranco Lamberti was appointed first vice-president, and the other group vice-presidencies were assigned to Ana Gómez Gómez, Helene Lund, Roger Kaliff, Evángelos Kouloumbís, Francisco Mesquita Machado and Hannu Penttilä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

OTTAA HUOMIOON valiokunta 4:n lokakuun 7. päivänä 1999 yksimielisesti hyväksymän lausuntoluonnoksen CdR 295/99 rev.l, jonka esittelijä oli Hannu Penttilä, (FIN, PSE) hyväksyi 17.-18. marraskuuta 1999 pitämässään 31. täysistunnossa (18. päivän kokouksessa) yksimielisesti seuraavan lausunnon.

Inglês

Mr Penttilä (FIN, PES); unanimously adopted the following opinion at its 31st plenary session on 17/18 November 1999 (meeting of 18 November):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

Esittelijät: Hannu PENTTILÄ (FIN, PSE) ja Reinhold BOOKLET (D, PPE).

Inglês

The rapporteurs for this opinion were Mr PENTTILÄ (FIN/E5P) and Mr BOCKLET (D/EPP).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

OTTAA HUOMIOON valiokunta 2:n 24. helmikuuta 2000 hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR 527/99 rev. 2) (esittelijät: Hannu Penttilä [Hämeen liiton maakuntajohtaja, FIN, PSE] ja Reinhold Booklet [Baijerin osavaltion liittovaltio- ja Eurooppa-asiain ministeri, D, PPE]),

Inglês

HAVING REGARD TO the draft opinion adopted by Commission 2 on 24 February 2000 (CdR 527/99 rev. 2) (Rapporteurs: Mr Penttilä (Leader of Häme province, Finland, PSE) and Mr Bocklet (Bavarian Minister of State for Federal and European affairs, Germany, PPE);

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

"Olen erittäin ¡loinen siitä, että minulla on tilaisuus mielipiteiden vaihtoon kanssanne", Franz Fischler totesi.tut "Olen ustunut käsiteltävänä oleviin lausuntoihin, ¡a olen esittelijöiden Hannu Penttilän ¡a Reinhold Bockletin kanssa samaa mieltä

Inglês

"I am delighted to be able to exchange views with you", stated Mr Fischler. "I have studied the opi­nions which you are debating and I can fell you that I share the views of rapporteurs Penttilä and Bocklet regarding the next round of WTO ι

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Alueiden komitea hyväksyi muun muassa lausun non yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta (esittelijä Joan Mitchell, UK, ELDR) sekä lausunnon maatalouspolitiikkaa koskevista neuvottelutavoitteista Maailman kauppajärjestön seuraavalla neuvotte lukierroksella (esittelijät Hannu Penttilä, FIN, PSE ¡a Reinhold Bocklet, D, PPE).

Inglês

In particular, the COR adopted an opinion on the reform of the common agricultural policy (rap­porteur: Ms Mitchell, UK/ELDR) and an opinion on the agricultural chapter of the next WTO (World Trade Organisation) round of negotiations (rap­porteurs: Ms Penttilä, FIN/ESP and Mr Bocklet, D/EPP).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Finlandês

"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Keski- ja Itä-Euroopan jäsenyyttä hakeneille maille - Ympäristöpoliittiset liittymisstrategiat: Laajentumiseen liittyvien haasteiden kohtaaminen yhdessä Keski- ja Itä-Euroopan jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa" KOM(1998) 294 lopull. (CdR 267/98 fin) Esittelijä: Hannu Penttilä (FIN), maakuntajohtaja, Hämeen liitto

Inglês

The COR stresses that a deterioration of water quality is not acceptable, and that the "polluter pays" principle should continue to hold in the case of known polluters and quantifiable pollution, as the "polluter pays" principle implies that the costs involved in preventing pollution must be borne by the polluter directly.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK