Pergunte ao Google

Você procurou por: sosiaaliturvanumeron (Finlandês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Italiano

Informações

Finlandês

Liittyessään kyseiseen järjestelmään Örs ilmoitti syntyneensä 1.5.1950, joten Bundesknappschaft antoi hänelle sosiaaliturvanumeron, johon sisältyi kyseinen syntymäaika.

Italiano

All'atto della sua iscrizione, il signor Örs aveva dichiarato di essere nato il Io maggio 1950, talché la Bundesknappschaft gli aveva attribuito un numero di matricola previdenziale del quale era parte integrante tale data.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein antoi 14.8.1986 tehdyllä päätöksellä Kocakille uuden sosiaaliturvanumeron, jossa otettiin huomioon näin korjattu syntymävuosi.

Italiano

di Düzce, l'anno di nascita del signor Kocak nei registri dello stato civile turco veniva modificato e fissato al 1926.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Belgian lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien työntekijöiden osalta ilmoitetaan kansallinen sosiaaliturvanumero (NISS).

Italiano

Per i lavoratori soggetti alla legislazione belga, indicare il numero nazionale di sicurezza sociale (NISS).

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Ennakkoratkaisu ETY:nja Turkin välinen assosiaatiosopimus —Assosiaationeuvostonpäätökset—Sosiaaliturva — Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto — Välitön oikeusvaikutus — Ulottuvuus — Syntymäajan määrittämistä sosiaaliturvanumeron muodostamiseksi ja vanhuuseläkkeen myöntämiseksi koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö (täysistunto) tuomioistuinten määräämiä oikaisuja, joilla korjattiin niitä syntymäaikoja, jotka kyseiset henkilöt olivat ilmoittaneet liittyessään Saksan sosiaaliturvajärjestelmään.

Italiano

Pregiudiziale «Accordo di associazione CEE-Turchia — Decisione del consiglio di associazione — Previdenza sociale — Divieto di discriminazioni fondate sulla cittadinanza — Effetto diretto — Portata — Disciplina di uno Stato membro relativa alla determinazione della data di nascita ai fini della costituzione di un numero di matricola previdenziale e della concessione di una pensione di vecchiaia» (Plenum) questi due enti di tener conto, ai fini dell'attribuzione di una pensione di vecchiaia ai signori Kocack e Örs, della rettifica, ordinata da un tribunale turco, della data di nascita che gli interessati avevano dichiarato all'atto della loro iscrizione al regime previdenziale tedesco.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kocakin syntymäaika, sellaisena kuin se on otettu hänelle annettuihin sosiaaliturvanumeroihin, on 20.10.1933.

Italiano

La data di nascita del signor Kocak, quale risulta inserita nei numeri di matricola previdenziale che gli sono stati attribuiti, è il 20 ottobre 1933.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Ihminen ei ole sosiaaliturvanumero tai sosiaalisen ja taloudellisen shakkilaudan pelinappula, jota voidaan käsitellä oman mielen mukaan ja heittää pois käytön jälkeen. Hän on paljon arvokkaampi: jokainen ihminen on pyhää historiaa.

Italiano

L' uomo non è né un numero del sistema sanitario né una pedina della scacchiera sociale ed economica da manipolare a piacimento e da gettare dopo l' uso; vale molto più di questo: ogni uomo è una storia sacra.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

f) sosiaaliturvanumerot, ajokortit, henkilöasiakirjat ja passitiedot;

Italiano

f) codici di previdenza sociale, patenti di guida, documenti d'identità e dati del passaporto;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK