Pergunte ao Google

Você procurou por: hengitykseen (Finlandês - Lituano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Lituano

Informações

Finlandês

Proteiinikertymä keuhkorakkuloissa, joka voi vaikuttaa hengitykseen

Lituano

kraujavimas iš plaučių baltymų kaupimasis plaučių oro maišeliuose, galintis trikdyti kvėpavimą

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Ei tiedetä, vaikuttiko tämä hengitykseen yöllä.

Lituano

Ar tai turėjo įtakos kvėpavimo funkcijai nakties metu, nėra aišku.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Ei tiedetä, vaikuttiko tämä hengitykseen yöllä.

Lituano

Ar tai turėjo įtakos kvėpavimui nakties metu, nežinoma.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Verenvuotoa keuhkoissa Proteiinikertymä keuhkorakkuloissa, joka voi vaikuttaa hengitykseen

Lituano

kraujavimas iš plaučių baltymų kaupimasis plaučių oro maišeliuose, galintis trikdyti kvėpavimą

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Nenäverenvuoto, hengitykseen liittyvä häiriö, nenän Yleinen: ei

Lituano

ist Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Nenäverenvuoto, hengitykseen liittyvä häiriö, nenän Yleinen: lla

Lituano

ist Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Tehohoidossa tulisi kiinnittää erityistä huomiota hengitykseen ja verenkiertoon.

Lituano

Suteikiant skubiąją pagalbą, ypatingą dėmesį reikia kreipti į kvėpavimo bei širdies ir kraujagyslių sistemos funkcijas.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Tehohoidossa tulisi kiinnittää erityistä huomiota hengitykseen ja verenkiertoon.

Lituano

Suteikiant skubiąją pagalbą, ypatingą dėmesį reikėtia kreipti į kvėpavimo bei širdies ir kraujagyslių sistemos funkcijas.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

- Jos sinulla on ollut jokin vakava sairaus, jolla oli vaikutus hengitykseen tai vereen.

Lituano

- jeigu Jūs sirgote sunkia liga, kuri paveikė kvėpavimą ar kraujo sudėtį.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Vianilla ei ole vaikutusta äkillisiin hengenahdistuskohtauksiin ja vinkuvaan hengitykseen, vaan tällöin on käytettävä nopeasti vaikuttavaa kohtauslääkettä.

Lituano

Tokių priepuolių atveju jums reikia vartoti greitai veikiančius „ pirmosios pagalbos “ vaistus.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Seretidellä ei ole vaikutusta äkillisiin hengenahdistuskohtauksiin ja vinkuvaan hengitykseen, vaan tällöin on käytettävä nopeasti vaikuttavaa kohtauslääkettä.

Lituano

Tokių priepuolių atveju jums reikia vartoti greitai veikiančius „ pirmosios pagalbos “ vaistus.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

Sinulla on jokin hengitykseen vaikuttava sairaus tai tila (sinulla esiintyy esimerkiksi hengityksen vinkumista tai hengenahdistusta tai sairastat astmaa).

Lituano

jeigu Jums yra sveikatos sutrikimų, darančių poveikį kvėpavimui (pvz., astma, švokštimas arba dusulys);

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Hengenahdistus, yskä Sinuiitti, bronkiitti, nenäverenvuoto, riniitti, hengitykseen liiittyvä häiriö, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä

Lituano

Dispnėja, kosulys Sinusitas, bronchitas, epistaksė, rinitas, kvėpavimo sistemos sutrikimai, nosies užgulimas, rinorėja, neproduktyvus kosulys

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Hengenahdistus, yskä Sinuiitti, bronkiitti, nenäverenvuoto, riniitti, hengitykseen liiittyvä häiriö, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä

Lituano

Sinusitas, bronchitas, epistaksė, rinitas, kvėpavimo sistemos sutrikimai, nosies užgulimas, rinorėja, neproduktyvus kosulys

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Sinuiitti, keuhkoputkitulehdus, äänen käheys, nenäverenvuoto, nuha, hengitykseen liittyvät häiriöt, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä

Lituano

Sinusitas, bronchitas, disfonija, kraujavimas iš nosies, rinitas, kvėpavimo sutrikimas, nosies gleivinės paburkimas, rinorėja, sausas kosulys

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Sinuiitti, keuhkoputkitulehdus, äänen käheys, nenäverenvuoto, nuha, hengitykseen liittyvät häiriöt, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä

Lituano

173 kvėpavimo sutrikimas, nosies gleivinės paburkimas, rinorėja, sausas kosulys

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

8) Räjähdyssuojaus on turvallisuuden kannalta erityisen tärkeää. Räjähdyksissä liekkien ja paineen hallitsemattomat vaikutukset, myrkylliset reaktiotuotteet sekä hengitykseen tarvittavan hapen kulutus ympäristön ilmasta vaarantavat työntekijöiden hengen ja terveyden.

Lituano

(8) saugai yra ypač svarbi apsauga nuo sprogimo; kadangi sprogimai dėl nevaldomos liepsnos ir slėgio, kenksmingų reakcijos produktų susidarymo ir darbuotojams kvėpuoti būtino deguonies sudeginimo aplinkos ore kelia pavojų darbuotojų gyvybei bei sveikatai;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Farmakologiset turvallisuustutkimukset ovat osoittaneet, että suun kautta annetut 250, 500 ja 1000 mg/ kg Carbaglu- annokset eivät vaikuttaneet tilastollisesti merkittävissä määrin hengitykseen, keskushermostoon ja kardiovaskulaariseen järjestelmään.

Lituano

Ikiklinikinių farmakologinių saugumo tyrimų duomenimis, vartojant 250, 500, 1000 mg/ kg geriamjo Carbaglu dozę, statistiškai patikimo poveikio kvėpavimo, centrinei nervų bei širdies ir kraujagyslių sistemoms neturėjo.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Nenäverenvuoto, hengitykseen liittyvä häiriö, nenän Yleinen: tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä Keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§ Hyvin harvinainen: ei

Lituano

Kraujavimas iš nosies, kvėpavimo sutrikimas, užgulusi nosis, rinorėja, Dažni: neproduktyvus kosulys Plaučių infiltratai§, pneumonitas§ Labai reti:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

139 Hengenahdistus *, yskä * Nenäverenvuoto, hengitykseen liittyvä häiriö, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä Keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§ Pahoinvointi/ oksentelu, vatsakipu, ripuli, suutulehdus, dyspepsia Haavainen suutulehdus, kipu oikealla kyljessä, kielitulehdus, ientulehdus, ummetus, löysät ulosteet Pankreatiitti, iskeeminen koliitti, haavainen koliitti, verenvuoto ikenistä Hampaan vieruskudoksen häiriö (ei muuten spesifioitu), hampaan häiriö (ei muuten spesifioitu) § Hepatomegalia Hepatotoksisuus (myös fataali) Alopesia, kutina *, ihon kuivuminen *, ihottuma *, lisääntynyt hikoilu Psoriaasi (uusi tai paheneva) §, makulopapulaarinen ihottuma, punoittava ihottuma, ekseema, eryteema, ihon häiriö Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythema multiforme Lihaskipu, nivelkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu Niveltulehdus Rabdomyolyysi, myosiitti, jalkakrampit, selkäkipu Lisääntynyt virtsaamistarve Munuaisten toimintahäiriö, munuaisten vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä Amenorrea, kipu rinnoissa, dysmenorrea, menorragia, kuukautishäiriöt, emättimen häiriöt

Lituano

138 Tyrimai Labai dažnas:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK