Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
injektiopaikan reaktiot kuume
inibizzjoni ta ’ fattur viii disgewsja nawsea
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
injektiopaikan valinta ja valmistelu
kif tagħżel u tipprepara sit għall- injezzjoni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
injektiopaikan valinta ja valmistelu vaihe 4a:
kif tagħżel u tipprepara s- sit għall- injezzjoni step 4a:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rintavaivat, kävelyhäiriöt, turvotus, injektiopaikan reaktiot
edema periferali, infjammazzjoni tal- mukoża, uġigħ, tkexkix ta ’ disturbi ġenerali u bard, edema, dgħjufija, nuqqas ta ’ affiċjenza fix- xogħol i, uġigħ fil- qafas kundizzjonijiet ta ’ mnejn tas- sider, mard jixbah l- influwenza, letarġija, deni qawwi jingħata:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
korjaantuvia, vähäisiä injektiopaikan reaktioita havaittiin kummassakin annosryhmässä.
reazzjonijiet riversibbli, minimi fis- sit ta ’ l - injezzjoni ġew innotati fiż- żewġ gruppi ta ’ dożi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- akne, punainen, kutiava tai pilkullinen iho, injektiopaikan ihottuma
- akne, ġilda ħamra, jew li ġgagħlek tħokk jew bi tbajja ', raxx fis- sit ta' l- infużjoni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injektiokohdan kipu injektiopaikan reaktiot, mukaan luettuna mustelma ja lämmöntunne injektiokohdassa
kundizzjonijiet ta ’ mnejn jingħata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injektiopaikan reaktiot siprofloksasiinin suonensisäiseen antoon käytetyissä injektiopaikoissa on todettu paikallisia reaktioita.
reazzjoni fis- sit ta ’ l- injezzjoni reazzjonijiet lokali fis- sit għal ġol- vini ġew irrapportati b’ għoti fil- vini ta ’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vältä käsivarren injektiopaikan pitkittynyttä suoraa altistumista auringonvalolle kuuden kuukauden ajan foscan hoidon jälkeen.
għal 6 xhur wara l- għoti tat- terapija ta ’ foscan evita l- espożizzjoni prolongata diretta tas- sit ta ’ l- injezzjoni għax- xemx.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
väsymys, epätavallinen tunne, kuuman tunne, injektiopaikan kipu, injektiopaikan eryteema, injektiopaikan kylmyys
għeja, tħosskok mhux normali, tħoss is- sħana, uġigħ fis- sit ta ’ l- injezzjoni eritema fis- sit ta ’ l - injezzjoni kesħa fis- sit ta ’ l- injezzjoni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puristava tunne rinnassa, injektiopaikan tromboosi, injektiopaikan mustelma, injektiopaikan tulehdus, injektiopaikan polttava tunne, injektiopaikan ekstravasaatio, injektiopaikan verenvuoto, injektiopaikan kutina,
sensazzjoni ta ’ pressjoni fis- sider trombożi fis- sit ta ’ l - injezzjoni tbenġil fis- sit ta ’ l - injezzjoni infjammazzjoni fis- sit ta ’ l- injezzjoni Ħruq fis- sit ta ’ l - injezzjoni ekstravasazzjoni fis- sit
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuume, injektiopaikan reaktiot vilunpuistatukset, voimattomuus, kipu, antopaikan tulehdus, antopaikan ödeema, antopaikan kipu, antopaikan kutina, antopaikan turvotus, implantin siirtyminen
deni, reazzjoni fil- post ta ’ l- injezzjoni tertir, astenja, uġigħ, infjammazzjoni fis - sit ta ’ l- infużjoni, edema fis- sit ta ’ l - injezzjoni, uġigħ fis- sit ta ’ l- injezzjoni, ħakk fis- sit ta ’ l- injezzjoni, nefħa fis- sit ta ’ l- injezzjoni, ċaqliq ta ’ l- impjant
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(kaikki asteet) (aste ≥3) väsymys/ sairaudentunne/ heik otus (kaikki asteet) (aste ≥3) injektiopaikan toksisuus
(kull grad) (grad ≥3) għejja/ telqa/ astenija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.