Você procurou por: pistostekniikasta (Finlandês - Maltês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Maltês

Informações

Finlandês

keskustele hoitopaikassasi oikeasta pistostekniikasta ennen optisetin käyttöä.

Maltês

kellem lill- professjonist tiegħek fil- qasam tas- saħħa dwar it- teknika adatta ta ’ l- injezzjoni qabel ma tuża optiset.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

keskustele hoitopaikassasi oikeasta pistostekniikasta ennen solostarin käyttöä.

Maltês

kellem lill - professjonist tiegħek fil- qasam tas- saħħa dwar it- teknika adatta ta ’ l- injezzjoni qabel tuża solostar.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

keskustele hoitopaikassasi oikeasta pistostekniikasta ennen optisetin käyttöä.

Maltês

kellem lill- professjonist tiegħek fil- qasam tas- saħħa dwar it- teknika xierqa ta ’ l- injezzjoni qabel ma tuża optiset.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

keskustele hoitopaikassasi oikeasta pistostekniikasta ennen solostarin käyttöä.

Maltês

kellem lill- professjonist tiegħek fil- qasam tas- saħħa dwar it- teknika korretta ta ’ l- injezzjoni qabel tuża solostar.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper - tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito- ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteen.

Maltês

f’ każ li l- kontroll tal- glucose mhux tajjeb jew hemm tendenza għall- iżvilupp ta ’ grajjiet ta ’ iper - jew ipo- glicemija, għandhom jiġu investigati jekk il- pazjent huwiex qed iżomm mad- dieta preskritta, s- siti ta ’ l- injezzjoni, t- teknika korretta ta ’ l- injezzjoni u l- fatturi rilevanti l- ohrajn kollha qabel ma l - aġġustament fid- doża tkun ikkunsidrata

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 18
Qualidade:

Finlandês

veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper - tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito- ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteen.

Maltês

f’ każ ta ’ nuqqas adegwat tal- kontroll tal- livell tal- glucose, jew f’ każ ta ’ tendenza biex jokkorru attakki ta ’ l- ipergliċemija jew l- ipogliċemja, għandha ssir rievalwazzjoni ta ’ kemm il- pazjent qiegħed jieħu t- trattament preskritt, is- siti ta ’ l- injezzjoni, it- teknika korretta ta ’ kif qed issir l- injezzjoni u kull fattur ieħor rilevanti, qabel ma tkun ikkunsidrata l- tibdil tad- doża.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Finlandês

157 pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteen.

Maltês

f’ każ ta ’ nuqqas adegwat tal- kontroll tal- livell tal- glucose, jew f’ każ ta ’ tendenza biex jokkorru attakki ta ’ l- ipergliċemija jew l- ipogliċemja, għandha ssir rievalwazzjoni ta ’ kemm il- pazjent qiegħed jieħu t- trattament preskritt, is- siti ta ’ l- injezzjoni, it- teknika korretta ta ’ kif qed issir l- injezzjoni u kull fattur ieħor rilevanti, qabel ma tkun ikkunsidrata l- tibdil tad- doża.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

3 veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper - tai hypoglykemioihin, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito- ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteen.

Maltês

f’ każ ta ’ kontroll inadegwat taz- zokkor, jew fejn ikun hemm tendenza biex jiżviluppaw episodji ta ’ ipergliċemija jew ipogliċemija, jridu jkunu ikkunsidrati jekk il- pazjent hux isegwi l- iskema tat - trattament li ngħatatlu, is- siti ta ’ l- injezzjonijiet, il- metodu ta ’ kif qed tingħata l- injezzjoni, u l- fatturi rilevanti l- oħra kollha, qabel l- tibdil fid- doża tkun ikkunsidrata.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

noudata hoitavan lääkärin neuvomaa pistostekniikkaa

Maltês

uża t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif tak parir it- tabib tiegħek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

noudata hoitavan lääkärin tai hoitajan neuvomaa pistostekniikkaa.

Maltês

uża t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif uriek it- tabib jew l - infermier/ a tiegħek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata hoitopaikassasi neuvottua pistostekniikkaa.

Maltês

ta ’ l- injezzjoni li urik il- professjonist tiegħek fil- qasam tas- saħħa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata hoitavan lääkärin tai hoitajan neuvomaa pistostekniikkaa.

Maltês

u a t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif uriek it- tabib jew l- infermier/ a tieg ek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

terveydenhuoltohenkilön on neuvottava potilaalle oikea pistostekniikka.

Maltês

il- pazjent għandu jkun mgħallem fuq it- teknika ta ’ l- injezzjoni mill- professjonist tiegħu fil- qasam tas - saħħa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata huolellisesti lääkäriltä saamiasi annostusta, hoidon seurantaa (veri - ja virtsakokeet), ravitsemusta ja fyysistä aktiivisuutta (fyysinen rasitus ja liikunta) sekä pistostekniikkaa koskevia ohjeita.

Maltês

segwi sew l- istruzzjonijiet fuq id- dożaġġ, il- moniteraġġ (permezz ta ’ analiżi tad- demm u ta ’ l - awrina), id- dieta, u l- eżerċizju fiżiku (xogħol fiżiku u eżerċizju), kif diskuss mat- tabib tiegħek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata hoitopaikassasi neuvottua pistostekniikkaa.

Maltês

uża t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif uriek il- professjonist fil- qasam tas- saħħa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata huolellisesti lääkäriltä saamiasi annostusta, hoidon seurantaa (veri - ja virtsakokeet), ravitsemusta ja fyysistä aktiivisuutta (fyysinen rasitus ja liikunta) sekä pistostekniikkaa koskevia ohjeita.

Maltês

segwi bil- preċiż l- istruzzjonijiet għad- dożaġġ, l- immoniterjar (testijiet tad- demm u ta ’ l- awrina), id - dieta u l- attività fiżika (xogħol fiżiku u eżerċizzju), u t- teknika ta ’ l- injezzjoni, kif spjegalek it- tabib tiegħek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata huolellisesti lääkäriltä saamiasi annostusta, hoidon seurantaa (veri - ja virtsakokeet), ravitsemusta ja fyysistä aktiivisuutta (fyysinen rasitus ja liikunta) sekä pistostekniikkaa koskevia ohjeita.

Maltês

jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal- insulina jew għal xi waħda mis- sustanzi l - oħra ta ’ insuman comb 25.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata huolellisesti lääkäriltä saamiasi annostusta, hoidon seurantaa (veri - ja virtsakokeet), ravitsemusta ja fyysistä aktiivisuutta (fyysinen rasitus ja liikunta) sekä pistostekniikkaa koskevia ohjeita.

Maltês

segwi bir reqqa l- istruzzjonijiet għad- dożaġġ, monitoraġġ (tad- demm u l- urina permezz tat- testijiet), id- dieta u l- attività fiżika (xogħol u eżerċizzju), it- teknika addattata ta ’ injezzjoni kif diskuss mat- tabib tiegħek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata hoitopaikassasi neuvottua pistostekniikkaa.

Maltês

ta ’ l- injezzjoni kif uriek il- professjonist fil- qasam tas- saħħa.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

noudata huolellisesti lääkäriltä saamiasi annostusta, hoidon seurantaa (veri - ja virtsakokeet), ravitsemusta ja fyysistä aktiivisuutta (fyysinen rasitus ja liikunta), sekä pistostekniikkaa koskevia ohjeita.

Maltês

segwi bil- preċiż l- istruzzjonijiet għad- dożaġġ, l- immoniterjar (testijiet tad- demm u ta ’ l- awrina), id- dieta, l - attività fiżika (xogħol fiżiku u eżerċizzju) u t- teknika ta ’ l- injezzjoni, kif spjegalek it- tabib tiegħek.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK