Pergunte ao Google

Você procurou por: hieno (Finlandês - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Norueguês

Informações

Finlandês

hieno

Norueguês

sart

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno muoto

Norueguês

Stilig format

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno muotoilu

Norueguês

Stilig formatering

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno paperi

Norueguês

Fint papir

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno muoto

Norueguês

Flott formatering

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno muotoilu

Norueguês

Flott formatering

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno XSL- mallipohja

Norueguês

Stilig XSL- mal

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hieno XSL- mallipohja

Norueguês

Flott XSL- mal

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

erityisen hieno analoginen kello

Norueguês

en nydelig analog klokke

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Taivaanrannalla häämötti hieno usva-pilvi, ja siitä kohosivat esiin Belliverin ja Noitakallion aavemaiset muodot.

Norueguês

I synsranden lå et lag av dis, ut av de fantastiske formene av Belliver og Vixen klippekammene raget opp.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Mutta sinun vainolaistesi lauma on oleva niinkuin hieno pöly, ja väkivaltaisten lauma niinkuin lentävät akanat, ja tämä tapahtuu äkkiä, silmänräpäyksessä:

Norueguês

Men så skal dine fienders mengde bli som fint støv, og voldsmennenes flokk som fykende agner, og det skal skje i et øieblikk, med ett.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Hänen silmänsä ja tukkansa olivat pähkinänruskeat, ja vaikka hänen kasvoillaan oli kesakoita, oli hänen ihonsa erittäin hieno ja sillä oli tuo harvinainen, kaunis puna, jonka näkee vaaleanpunaisten ruusujen terä-lehdillä.

Norueguês

Hennes øyne og hår var av samme rike, nøttebrune farve; kinnene var sterkt fregnet, men deres sjeldne rødme minnet om svovelrosens skjær.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

"Hienoin telakkasovellus mitä rahalla ei saa."

Norueguês

Det fineste samlevinduet som ikke kan kjøpes.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Isola-peli hienoilla grafiikoilla

Norueguês

Isola-spill med fin grafikk

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

"On kysymys murhasta, Watson -- hienosta, kylmäverisestä, hyvin suunnitellusta murhasta.

Norueguês

“Det er mord, Watson, mord med kaldt overlegg.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Kun ikkunoista katselin ääretöntä, graniittikallioiden ja suurten kivien peittämää nummea, joka ulottui näköpiiriin saakka, niin en voinut olla ihmettelemättä, mikä oli mahtanut saada tämän hienosti sivistyneen miehen ja tämän kauniin naisen asettumaan sellaiselle seudulle.

Norueguês

Mens jeg stod i vinduet og så ut over den eiendommelige, granittflekkete moen som strakte seg uten ende til den fjerneste synskrets, måtte jeg uvilkårlig med forundring spørre meg selv hva som kunne ha brakt denne høyt dannede mannen og den vakre damen til å slå seg ned på et slikt sted.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Minut valtasi taaskin tunne näkymättömästä voimasta, hienosta verkosta, joka ympäröi kaikkialla niin huomaamattomasti, niin ilmavasti, että vain jonakin erittäin tärkeänä hetkenä sai tuntea olevansa sen silmukoihin kietoutuneena.

Norueguês

Jeg hadde stadig denne følelsen av en usynlig makt, et fint nett, som med usedvanlig dyktighet og sluhet ble trukket omkring oss. Men det ble gjort så fint, at en først i aller ytterste øyeblikk selv merket at en var viklet inn i maskene.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Sitä tehdessäni pidin paperia vain muutaman tuuman päässä silmistäni ja tunsin samalla paperista hienosti tuoksuavan sitä hajuvettä, jota kutsutaan valkoiseksi jasmiiniksi.

Norueguês

I det jeg holdt papiret opp noen tommer foran mine øyne i dette øyemed, merket jeg en svak duft av den parfymen som kalles hvit jasmin.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Tavattoman kauniine vartaloineen ja hienoine pukuineen oli hän todella omituinen ilmiö aution nummen yli vievällä polulla.

Norueguês

Med sin fullkomne figur og den elegante drakt måtte hun uvilkårlig gjøre et forunderlig inntrykk på denne ensomme moen.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Finlandês

Tuskin saattoi ajatella suurempaa eroavaisuutta veljen ja sisaren välillä, sillä Stapletonin tukka oli vaalea ja silmät harmaat, mutta hänen sisarensa oli niin tumma, etten ollut hänen kaltaistaan Englannissa nähnyt, hän oli solakka, hieno ja kookas.

Norueguês

Det kunne ikke tenkes en større motsetning mellom bror og søster. Stapleton hadde et mere hverdagsaktig ytre med lyst hår og grå øyne, mens hun var mørkere enn noen brunette jeg har sett i England, høy, slank og elegant.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK