Pergunte ao Google

Você procurou por: päätöksentekomenettelyihin (Finlandês - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Romeno

Informações

Finlandês

Uudistuksissa on keskityttävä myös päätöksentekomenettelyihin.

Romeno

Reformele trebuie, de asemenea, să se concentreze pe procesul decizional.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Se lisää kansalaisten mahdollisuuksia osallistua päätöksentekomenettelyihin, ja sen avulla varmistetaan hallinnon entistä suurempi hyväksyttävyys, toimivuus ja vastuuvelvollisuus kansalaisiin nähden.

Romeno

Acest lucru le permite cetățenilor să participe mai îndeaproape la procesul de decizie și garantează faptul că administrația se bucură de o mai mare legitimitate și este mai eficace și mai responsabilă față de cetățeni.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

sen päätöksentekomenettelyt;

Romeno

procedurile decizionale;

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lähettämistä koskeva päätöksentekomenettely

Romeno

Procedura de decizie privind detașarea

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Turvapaikka-asioiden käytännön yhteistyön tavoitteena on lähentää jäsenvaltioiden päätöksentekomenettelyjä turvapaikka-asioissa eurooppalaisen lainsäädännön puitteissa ja varmistaa niiden jatkuva laadukkuus.

Romeno

Cooperarea practică în materie de azil urmărește creșterea convergenței și asigurarea calității permanente a proceselor decizionale ale statelor membre în domeniul respectiv, în contextul cadrului legislativ european.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

oikeus osallistua EATRIS ERICiä koskevien strategioiden, politiikkojen ja päätöksentekomenettelyjen kehittämiseen;

Romeno

dreptul de a participa la elaborarea de strategii, politici, proceduri de luare a deciziilor privind EATRIS ERIC;

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(12) päätöksellä 74/234/ETY (7) perustettua elintarvikealan tiedekomiteaa olisi kuultava direktiiviin liittyvissä kysymyksissä, jotka mahdollisesti vaikuttavat kansanterveyteen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksessa ja tässä direktiivissä säädettyjä päätöksentekomenettelyjä,

Romeno

(12) întrucât, fără a aduce atingere procedurilor de luare a deciziilor stabilite în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene sau în prezenta directivă, ar trebui consultat Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie înfiinţat prin Decizia 74/234/CEE7 cu privire la orice problemă legată de prezenta directivă care ar putea afecta sănătatea umană;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

(13) Olisi vahvistettava täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti toiminnan muoto, yhteistyökumppanit ja päätöksentekomenettely.

Romeno

(13) Este necesar să se definească modalităţile de aplicare detaliate, în special forma de acţiune, partenerii cooperării şi procedurile de decizie.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

(17) Jalkaväkimiinaongelma edellyttää ongelman hengenvaarallisuuden ja maailmanlaajuisuuden vuoksi tehokkaita, joustavia ja tarvittaessa nopeita päätöksentekomenettelyjä yhteisön toimien rahoittamiseksi.

Romeno

(17) Minele terestre antipersonal, prin faptul că reprezintă o ameninţare a vieţii oamenilor şi au o amploare mondială, reprezintă o problemă care necesită proceduri decizionale eficiente, flexibile şi, dacă este cazul, rapide de finanţare a acţiunilor comunitare.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

(18) Olisi vahvistettava täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti toiminnan muoto, yhteistyökumppanit sekä päätöksentekomenettely.

Romeno

(18) Este necesară definirea unor modalităţi de aplicare detaliate, în special forma acţiunii, partenerii cooperării şi procedura de decizie.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

(5) Asetuksen (EY) N:o 1488/96 täytäntöönpano sujui tyydyttävästi vuosina 1995-1998, mutta nyt on tarpeen virtaviivaistaa päätöksentekomenettelyjä, jotta yhteisön apu voidaan panna tehokkaammin täytäntöön.

Romeno

(5) În perioada 1995-1998, Regulamentul (CE) nr.1488/96 a fost aplicat în mod satisfăcător, dar acum este necesară raţionalizarea procedurilor decizionale pentru a se permite o punere în practică mai eficientă a asistenţei Comunităţii;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

(9) On tarpeen varmistaa, että kuluttajat, muut asianomaiset tahot ja kauppakumppanit luottavat elintarvikelainsäädäntöön liittyviin päätöksentekomenettelyihin, sen tieteelliseen perustaan sekä terveyttä ja muita etuja suojelevien elinten rakenteisiin ja riippumattomuuteen.

Romeno

(9) Este necesar să se ia măsuri în aşa fel încât consumatorii, alte persoane interesate şi parteneri comerciali să aibă încredere în procesul decizional care stă la baza legislaţiei în domeniul alimentar, în baza sa ştiinţifică, precum şi în structura şi independenţa instituţiilor care protejează sănătatea şi alte interese.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

- tuottajajärjestön valvonnan ja sen päätöksentekomenettelyjen varmistamisesta tuottajille,

Romeno

- acordă producătorilor controlul organizaţiei şi al procedurilor de decizie,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta hankkeisiin, joilla tuetaan toimielinten välistä viestintää tai yhteisön päätöksentekomenettelyä eikä kahden tai useamman HVT-hankkeen tukemiseksi toteutettaviin yhteisiin toimiin.

Romeno

Primul paragraf nu se aplică la proiectele care sprijină comunicarea interinstituţională sau procesul decizional al Comunităţii sau la activităţi comune destinate sprijinirii a două sau mai multe proiecte IDA.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Komissio antaa vuosittain Euroopan parlamentille ilmoituksen, jos päätöksentekomenettely toimia 16, 17 ja 18 koskevien hakemusten osalta kestää kauemmin kuin 12 artiklan 3 kohdassa säädetyt kolme kuukautta.

Romeno

Comisia informează anual Parlamentul European dacă procedura de luare a deciziilor privind cererile pentru acţiunile 16, 17 şi 18 a depăşit perioada de trei luni prevăzută în articolul 12 alineatul (3).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Muut päätöksentekomenettelyt

Romeno

Alte proceduri decizionale/de adoptare a deciziilor

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Näihin tavoitteisiin päästään helpottamalla kemikaalien ominaisuuksia koskevien tietojen vaihtoa, säätämällä kemikaalien tuontiin ja vientiin sovellettavasta yhteisön päätöksentekomenettelystä sekä ilmoittamalla päätöksistä sopimuspuolille ja tapauksen mukaan muille maille.

Romeno

Aceste obiective se realizează prin facilitarea schimbului de informaţii referitoare la caracteristicile acestor produse chimice, prin asigurarea unui proces de luare a deciziilor, în cadrul Comunităţii, cu privire la importul şi exportul acestora şi prin diseminarea deciziilor la părţi şi alte ţări, dacă este cazul.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Olisi vahvistettava päätöksentekomenettely, jolla voidaan määritellä käytettävissä olevien tietojen perusteella jäsenvaltiot, jotka täyttävät tämän erityisjärjestelmän soveltamisedellytykset.

Romeno

Trebuie să fie stabilită procedura de decizie prin care să se poată determina, pe baza informaţiilor disponibile, care sunt statele membre ce îndeplinesc condiţiile pentru aplicarea acestui regim specific.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Pääsihteeri huolehtii päätöksentekomenettelyjen noudattamisesta ja valvoo 4 artiklassa tarkoitettujen päätösten täytäntöönpanoa.

Romeno

Secretarul general asigură punerea în aplicare a procedurilor decizionale şi veghează la aplicarea deciziilor menţionate în art. 4.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

Päätöksentekomenettely

Romeno

Procedura de adoptare a deciziilor

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK