Pergunte ao Google

Você procurou por: suuntautuva (Finlandês - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Romeno

Informações

Finlandês

ulospäin suuntautuva suora investointi

Romeno

investiție directă în străinătate

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa

Romeno

Abordarea „de jos în sus”

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Ylhäältä alas vai alhaalta ylös suuntautuva rakenne?

Romeno

Activităţile maritime produc importante consecinţe economice şi sociale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Eurooppaan suuntautuva kansainvälinen matkailu lisääntyy edelleen.

Romeno

Num rul turiştilor str ini ce viziteaz regiunea paneuropean este în continu creştere.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

LähinnäTonavalle ja sen suistolle suuntautuva sisävesikalastus on ainaollut merikalastusta kannattavampaa.

Romeno

Cealaltă problemă este proliferearea unei specii de meduze,ctenoforul american (Mnemiopsis leidyi), introduseaccidental, în jurul anului 1980, în balastul unui vas.Hrănindu-se cu planctoni, ouă şi larve, această meduză adus la prăbuşirea populaţiilor de specii pelagice indigenemici.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Hanke on aidosti alhaalta ylöspäin suuntautuva ja paikallisyhteisöt mukaan ottava.

Romeno

Proiectul are o veritabilă abordare de la bază la vârf și implică participarea comunităţilor locale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa on selvimmin erottuva Leaderin seitsemästä piirteestä.

Romeno

Trăsătura 3. Parteneriate public-privat: grupuri de acţiune locală (GAL)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Edellä esitetystä seuraa, että Yhdysvalloista suuntautuva vienti saattaa kasvaa ja vallata osan unionin markkinoista.

Romeno

Din cele de mai sus reiese că există potențial pentru creșterea exporturilor din SUA și pentru preluarea unei părți din piața Uniunii.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Tämä vahvistaa päätelmää, että Ukrainasta unioniin suuntautuva vienti todennäköisesti lisääntyisi, jos toimenpiteiden annetaan raueta.

Romeno

Acest aspect crește probabilitatea unor exporturi mai mari din Ucraina către Uniune la prețuri de dumping în cazul în care măsurile ar fi abrogate.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Näiden tietojen perusteella, joihin sisältyi kaikki EU:hun suuntautuva vienti — tavaroiden alkuperästä riippumatta — valittiin edustava otos.

Romeno

Pe baza acestor informații, care conțineau toate exporturile către UE, indiferent de originea produselor, a fost selectat un eșantion reprezentativ.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Näiden tietojen perusteella, joihin sisältyi kaikki EU:hun suuntautuva vienti — tavaroiden alkuperästä riippumatta — valittiin edustava otos.

Romeno

Pe baza informațiilor respective, care cuprindeau toate exporturile către UE, indiferent de originea produselor, a fost selectat un eșantion reprezentativ.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Toimivaltaisen tullitoimipaikan on voitava tehdä fyysiset tarkastukset ja toteuttaa yhteisön tullialueen poistumistullitoimipaikkaan suuntautuvan kuljetuksen tunnistamistoimenpiteet.

Romeno

Este necesar ca biroul vamal competent să poată efectua controale fizice și să poată identifica bunurile care vor fi transportate spre biroul de ieșire din spațiul comunitar vamal.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Alhaalta ylöspäin suuntautuvalla valintaprosessilla, joka on täysin avoin kaikille tutkimusideoille, kootaan monipuolinen valikoima kohdennettuja hankkeita.

Romeno

Un proces de selecție de la bază spre vârf, larg deschis către orice idei de cercetare, acumulează un portofoliu variat de proiecte specifice.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Erityistavoitteiden "Riskirahoituksen saatavuus" ja "Innovointi pk-yrityksissä" budjeteissa noudatetaan kysynnän ohjaamaa, alhaalta ylöspäin suuntautuvaa logiikkaa.

Romeno

Bugetele pentru obiectivele specifice „Accesul la finanțarea de risc” și „Inovarea la nivelul IMM-urilor” vor urmări o logică axată pe cerere, de la bază spre vârf.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Moldovan tasavalta on pyytänyt komissiolta lupaa munatuotteiden unioniin suuntautuvaan tuontiin, ja se on toimittanut asiaankuuluvat tiedot.

Romeno

Republica Moldova a solicitat Comisiei să fie autorizată să importe în Uniune produse din ouă și a prezentat informațiile relevante în acest sens.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Juoniverkosto: rakenteellisesti ohjattujen tai satunnaisesti suuntautuvien juonien kompleksinen järjestelmä.

Romeno

Ștockwerk: un sistem complex de filoane controlate structural și orientate aleatoriu.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Tarkastelupyynnössä väitettiin, että Venäjän federaatiosta unioniin suuntautuvan viennin keskimääräinen polkumyyntimarginaali on 130,8 prosenttia.

Romeno

În conformitate cu cererea de reexaminare, exporturile din Federația Rusă către Uniune au făcut obiectul unui dumping la o marjă medie de 130,8 %.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Tätä tukee Intiaan suuntautuvan viennin vakaa kasvu, kuten 92 kappaleessa esitetään.

Romeno

Acest fapt este susținut de creșterea constantă a importurilor în India, astfel cum se menționează în considerentul (92) de mai jos.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Sen vuoksi otosta pidetään edustavana Kiinasta unioniin suuntautuvan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin vientimäärien osalta.

Romeno

Acesta este, prin urmare, considerat a fi reprezentativ în ceea ce privește volumele exporturilor către Uniune de sticlă solară originară din RPC.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

alhaalta ylöspäin suuntautuvaan lähestymistapaan perustuva stressitesti

Romeno

simulare de criză la nivelul diferitor instituții financiare

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK