Pergunte ao Google

Você procurou por: hedelmättömyyden (Finlandês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Sueco

Informações

Finlandês

HEDELMÄTTÖMYYDEN VOITTAMINEN

Sueco

BESEGRA INFERTILITETEN

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Olen yrittänyt parantaa hedelmättömyyden.

Sueco

Jag har försökt bota infertilitet.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Luveris on tarkoitettu hedelmättömyyden hoitoon.

Sueco

Luveris är en fertilitetsbehandling.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

"Aika usvan... ja kypsän hedelmättömyyden."

Sueco

Dimmans säsong... och... mjuk fruktlöshet.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Temodal saattaa aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden.

Sueco

Temodal kan orsaka bestående infertilitet.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Suprelorinia käytetään uroskoirilla tilapäisen hedelmättömyyden aiheuttamiseen.

Sueco

Suprelorin används för att framkalla tillfällig ofruktsamhet hos hanhundar.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Fertavidia käytetään naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tilanteissa:

Sueco

Fertavid används för att behandla infertilitet hos kvinnor i följande situationer:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Fertavid on indikoitu naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tapauksissa:

Sueco

Fertavid är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i följande situationer:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Puregon on indikoitu naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tapauksissa:

Sueco

Puregon är indicerat för behandling av kvinnlig infertilitet i följande situationer:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Fertavidia suositellaan käytettäväksi vain hedelmättömyyden hoitoon erikoistuneen erikoislääkärin valvonnan alaisena.

Sueco

Behandling med Fertavid bör initieras under kontroll av läkare med erfarenhet av behandling av fertilitetsproblem.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Puregonia suositellaan käytettäväksi vain hedelmättömyyden hoitoon erikoistuneen erikoislääkärin valvonnan alaisena.

Sueco

Behandling med Puregon bör initieras under kontroll av läkare med erfarenhet av behandling av fertilitetsproblem.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kamppailimme kauan hedelmättömyyden kanssa. Lopulta kuulimme, ettemme voi saada lasta.

Sueco

Min fru och jag försökte få barn i några år, de sa att vi inte kunde få barn.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

- jos käytät linetsolidia (antibiootti), bromokriptiinia (käytetään hedelmättömyyden tai

Sueco

- om du behandlas med linezolid (ett antibiotikum), bromokriptin (vid infertilitet eller mot

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Yhteiskunnan hyväksymät keinot pariskunnan hedelmättömyyden parantamiseksi ovat jo tämän inhimillisen vapauden rikkomista.

Sueco

Det som samhället bedömt kunna tolerera för att avhjälpa ett pars barnlöshet är redan det en överträdelse av detta skydd för den mänskliga friheten .

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

- Se sai minut uteliaaksi koska hänen miehensä sanoi hedelmättömyyden olevan ongelma.

Sueco

Det gjorde mig nyfiken då hennes man sa att barnlösheten var ett bekymer för dem.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Sekä anovulatorisen hedelmättömyyden hoitoon, että avusteisiin lisääntymismenetelmiin liittyvä follikkelien kasvun stimulaatio saattaa johtaa munasarjojen laajentumaan tai hyperstimulaation kehittymiseen.

Sueco

Patienter som genomgår stimulering av follikeltillväxt, oberoende av om det är behandling av anovulatorisk infertilitet eller i samband med ART, kan utveckla ovariell förstoring eller överstimulering.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Miespotilaiden tulee tutustua siittiöiden säilytysmahdollisuuksiin ennen hoidon aloittamista, sillä Yondelis- hoitoon liittyy korjautumattoman hedelmättömyyden riski.

Sueco

Manliga patienter bör får råd om spermakonservering före behandling eftersom det finns risk för permanent infertilitet p. g. a. behandlingen med Yondelis.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Fertavidin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat naisten hedelmättömyyden hoidossa sekä miesten hypogonadotrooppisesta hypogonadismista johtuvan spermantuotannon hoidossa.

Sueco

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Fertavid är större än riskerna för kvinnan vid behandling av infertilitet och för mannen vid otillräcklig spermieproduktion orsakad av hypogonadotrop hypogonadism.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Munasarjojen ja muiden lisääntymiselinten kasvaimia, sekä hyvän - että pahanlaatuisia, on raportoitu naisilla, joita on hoidettu lääkkeillä useita hoitojaksoja hedelmättömyyden vuoksi.

Sueco

Både benigna och maligna tumörer i ovarierna och andra delar av reproduktionssystemet har rapporterats för kvinnor som genomgått flera omgångar av fertilitetsbehandling.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Munasarjojen ja muiden lisääntymiselinten kasvaimia, sekä hyvän - että pahanlaatuisia, on raportoitu naisilla, joita on hoidettu lääkkeillä useita hoitojaksoja hedelmättömyyden vuoksi.

Sueco

Det har förekommit rapporter om tumörer, både godartade och elakartade, i äggstockarna och andra reproduktionsorgan, hos kvinnor som har genomgått flera fertilitetsbehandlingar.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK