Você procurou por: laatimispäivämäärä (Finlandês - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Tcheco

Informações

Finlandês

-laatimispäivämäärä, ja

Tcheco

-datem vyplnění a

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

kauppalaskun laatimispäivämäärä.

Tcheco

datum vystavení obchodní faktury

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

alkuperäisen alkuperävakuutuksen laatimispäivämäärä;

Tcheco

datum vyhotovení původní deklarace o původu;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

vii) toimittajan laatiman asiakirjan laatimispäivämäärä;

Tcheco

vii) den, ke kterému dodavatel doklad vystavil;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

sääntöjenvastaisuutta koskevan alustavan hallinnollisen tai oikeudellisen päätelmän laatimispäivämäärä;

Tcheco

datu prvotního administrativního nebo soudního zjištění nesrovnalosti;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

sääntöjenvastaisuutta koskevan alustavan hallinnollisen tai oikeudellisen päätelmän laatimispäivämäärä;

Tcheco

datu prvotního správního nebo soudního zjištění nesrovnalosti;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

2. hyväksytyn lähettäjän on täytettävä ja allekirjoitettava lomake viimeistään tavaroiden lähetyshetkellä. hyväksytyn lähettäjän on myös merkittävä t2l-asiakirjan lähtötoimipaikan tarkastusta varten varattuun kohtaan tai käytettävän kaupallisen asiakirjan selvästi havaittavaan kohtaan toimivaltaisen toimipaikan nimi, asiakirjan laatimispäivämäärä sekä jokin seuraavista maininnoista:

Tcheco

2. schválený odesílatel tiskopis vyplní a podepíše nejpozději v okamžiku odeslání zboží. uvede dále v kolonce tranzitního dokladu t2l vyhrazeném pro kontrolu celního úřadu odeslání nebo na dobře viditelném místě použitého obchodního dokladu název příslušného celní úřadu, datum vystavení a některou z těchto poznámek:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

seloste on säilytettävä neljän viikon ajan ja oltava laatimispäivämääränä alkuperäisasiakirjana asianmukaisesti vahvistettu valvonnasta vastaavan henkilön toimesta.

Tcheco

tento protokol musí být uchováván po dobu čtyř týdnů a v den sepsání ověřen jako originál osobou pověřenou touto kontrolní funkcí.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

2. hyväksytyn lähettäjän on täytettävä ja allekirjoitettava lomake viimeistään tavaroiden lähetyshetkellä. hyväksytyn lähettäjän on myös merkittävä t2l-asiakirjan kohtaan d 'lähtötoimipaikan tarkastus'tai käytettävän kaupallisen asiakirjan selvästi havaittavissa olevaan kohtaan toimivaltaisen toimipaikan nimi, asiakirjan laatimispäivämäärä sekä jokin seuraavista maininnoista:

Tcheco

2. schválený odesílatel tiskopis vyplní a podepíše nejpozději v okamžiku odeslání zboží. uvede dále v kolonce tranzitního dokladu t2l "d. kontrola celním úřadem odeslání" nebo na dobře viditelném místě použitého obchodního dokladu název příslušného úřadu, datum vystavení a některou z těchto poznámek:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

-laatimispäivämäärän, ja

Tcheco

-datum vystavení a

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

15) laatimispäivämäärät on sovitettava tilien ja taulukoiden pääluokkien mukaan ja ainoastaan yhteisön tarvitsemat olennaiset tiedot on käsiteltävä tilastollisesti ja toimitettava komissiolle määräpäivinä,

Tcheco

(15) vzhledem k tomu, že údaje musí být seskupeny podle široké kategorie účtů a tabulek a že pouze údaje nezbytné pro požadavky společenství se musí zpracovávat a sdělovat komisi v přesných termínech;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

sääntöjenvastaisuutta koskevan ensimmäisen hallinnollisen tai oikeudellisen päätelmän laatimispäivämäärää;

Tcheco

datu prvotního odhalení nesrovnalosti ve správním nebo soudním řízení;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Finlandês

valtuutetun lähettäjän on myös merkittävä t2l-asiakirjan kohtaan d ”lähtötoimipaikan tarkastus” tai käytettävän kaupallisen asiakirjan selvästi havaittavaan kohtaan toimivaltaisen toimipaikan nimi, asiakirjan laatimispäivämäärä ja seuraava maininta:

Tcheco

uvede dále na dobře viditelném místě použitého obchodního dokladu nebo v kolonce dokladu t2l, který je určen ke kontrole úřadem odeslání, název příslušného úřadu, datum vystavení a tuto poznámku:

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK