Pergunte ao Google

Você procurou por: profeetta (Finlandês - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Tcheco

Informações

Finlandês

Profeetta

Tcheco

Prorok

Última atualização: 2013-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Ennustus, jonka profeetta Habakuk näki.

Tcheco

Břímě, kteréž u vidění viděl Abakuk prorok.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Profeetta Habakukin rukous; virren tapaan.

Tcheco

Modlitba Abakuka proroka podlé Šigejonót:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Silloin tuli profeetta Jeremialle tämä Herran sana:

Tcheco

Stalo se pak slovo Hospodinovo k Jeremiášovi proroku, řkoucí:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Herran sana, joka tuli profeetta Jeremialle pakanakansoja vastaan.

Tcheco

Slovo Hospodinovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi proroku proti národům těmto:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Mutta profeetta Haggain kautta tuli tämä Herran sana:

Tcheco

Pročež stalo se slovo Hospodinovo skrze Aggea proroka, řkoucí:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Ja profeetta Hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.

Tcheco

I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Vaan tämä on se, mikä on sanottu profeetta Jooelin kautta:

Tcheco

Ale totoť jest, což jest předpovědíno skrze proroka Joele:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

ja oli nyt paluumatkalla ja istui vaunuissaan ja luki profeetta Esaiasta.

Tcheco

Již se navracoval zase, sedě na voze svém, a četl Izaiáše proroka.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Ja pappi Sefanja luki tämän kirjeen profeetta Jeremian kuullen.

Tcheco

Nebo Sofoniáš kněz četl ten list před Jeremiášem prorokem.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Ja katso, hänen vielä puhutellessaan kuningasta tuli profeetta Naatan.

Tcheco

A aj, když ještě ona mluvila s králem, přišel Nátan prorok.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Silloin profeetta Hananja otti ikeen profeetta Jeremian kaulasta ja särki sen.

Tcheco

Tedy sňal Chananiáš prorok to jho z šíje Jeremiáše proroka, a polámal je.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Nainen sanoi hänelle: "Herra, minä näen, että sinä olet profeetta.

Tcheco

Řekla jemu žena: Pane, vidím, že jsi ty prorok.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Finlandês

Silloin kävi toteen, mikä on puhuttu profeetta Jeremiaan kautta, joka sanoo:

Tcheco

Tehdy naplněno jest to povědění Jeremiáše proroka, řkoucího:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta Esaiaan kautta, joka sanoo:

Tcheco

Aby se naplnilo povědění skrze Izaiáše proroka, řkoucího:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

kun profeetta Naatan tuli hänen luokseen, sen jälkeen kuin hän oli yhtynyt Batsebaan.

Tcheco

Když k němu přišel Nátan prorok, po jeho vjití k Betsabé.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Korkein ei kuitenkaan asu käsillä tehdyissä huoneissa; sillä näin sanoo profeetta:

Tcheco

Ale Nejvyšší nebydlí v domích rukou udělaných, jakož dí prorok:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Ja profeetta Jeremia puhui Sidkialle, Juudan kuninkaalle, kaikki nämä sanat Jerusalemissa,

Tcheco

I mluvil Jeremiáš prorok Sedechiášovi, králi Judskému, všecka slova ta v Jeruzalémě,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

Vanhin ja arvomies on pää, mutta profeetta, joka valhetta opettaa, on häntä.

Tcheco

Protož odetne Hospodin od Izraele hlavu i ocas, ratolest i sítí jednoho dne.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Finlandês

mutta profeetta Naatanin, Benajan, urhot ja veljensä Salomon hän jätti kutsumatta.

Tcheco

Nátana však proroka a Banaiáše a jiných přednějších mužů, ani Šalomouna bratra svého nepozval.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK