A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jätekaasujen adsorptio kiintokerrosreaktorissa tai leijusuihkuvirtausreaktorissa aktiivihiilen tai arinahiilen avulla, ja
adsorption in einem festbettreaktor oder wirbelstrahlstrom-reaktor mit aktivkohle oder herdofenkoks; und
kiintokerrosreaktori tai leijusuihkuvirtausreaktori, joissa adsorptio tapahtuu aktiivihiili- tai arinahiilihiukkasten avulla,
festbettreaktor oder wirbelstrahlstrom-reaktor (fluidized jet stream reactor) mit adsorption an aktivkohle oder herdofenkohlestaub;
adsorptio ja desorptio vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarvittaessa aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden adsorptio ja desorptio
absorption und desorption in mindestens drei bodentypen und gegebenenfalls absorption und desorption von metaboliten und abbauprodukten
savukaasujen puhdistusmenetelmät, kuten terminen tai katalyyttinen poltto tai hapetus, hiukkasten saostaminen, adsorptio,
verfahren zur abgasreinigung wie thermische oder katalytische verbrennung bzw. oxidation, staubabscheidung, adsorption,
jätevesien käsittely näillä alueilla perustuu paikallisiin ratkaisuihin, joita ovat esim. sakokafvot ja adsorptio maaperään.
bei der abwasserbehandlung in diesen gebieten kommen lokale lösungen wie faulgruben und absorption im boden zur anwendung.
adsorptio ja desorptio vedessä (maaperä-/sedimenttisysteemit) ja tarvittaessa aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden adsorptio ja desorptio
absorption und desorption im wasser (bodensedimente) und gegebenenfalls absorption und desorption der metaboliten und abbauprodukte
maaperä on kuitenkin myös kriittinen osa monipuolista joukkoa prosesseja kuten vesihuolto, maaperän hiilivirrat, maan luontainen kasvihuonekaasujen tuotanto ja niiden adsorptio ravinteiden kiertoon.
doch der boden ist auch eine wichtige komponente für eine reihe unterschiedlicher prozesse, angefangen von wasserwirtschaft über terrestrische kohlenstoffflüsse, natürliche produktion und adsorption von treibhausgasen bis zu nährstoffkreisläufen.
etusija annetaan hankkeille, joissa yhdistetään toisiaan täydentäviä tekniikoita, kuten metaanin tai hiilidioksidin adsorptio, hiilikerroksessa olevan metaanin talteenotto ja maanalainen hiilen kaasutus.
vorzug erhalten projekte, die auf die integration komplementärer techniken abzielen, wie z. b. adsorption von methan oder kohlendioxid, methanextraktion an der lagerstätte und kohlevergasung unter tage.
etusijalle asetetaan lisäksi hankkeet, joissa yhdistetään toisiaan täydentäviä tekniikoita, kuten metaanin tai hiilidioksidin adsorptio, hiilikerroksessa olevan metaanin talteenotto, maanalainen hiilen kaasutus jne.
vorrang erhalten auch projekte, die auf die integration komplementärer techniken abzielen, z.b. adsorption von methan oder kohlendioxid, methanextraktion an der lagerstätte, kohlevergasung untertage usw.
hoidon epäonnistuminen voi johtua hyytymistekijä ix adsorptiosta joidenkin infuusiovälineistön sisäpinnalle.
behandlungsfehler können als folge einer adsorption des humanen blutgerinnungsfaktor ix an der inneren oberfläche einiger infusionsbestecke auftreten.