Você procurou por: aloiteoikeus (Finlandês - Alemão)

aloiteoikeus
initiativrecht

nt1 aloiteoikeus
rt politische wissenschaft (3611)

komission aloiteoikeus
initiativrecht der kommission

komissiolla on aloiteoikeus.
die kommission hat das „initiativrecht“.

aloiteoikeus lainsäädännön alalla
initiatorin von rechtsvorschriften

tämä on kansalaisten aloiteoikeus.
dies ist das initiativrecht der bürger.

komission aloiteoikeus lainsäädännön alalla
die vorschlagstätigkeit der kommission

komissiolla on perustamissopimuksenmukaan ”aloiteoikeus”.
der vertrag räumt der kommission das „initiativrecht“ ein.

komissiolle myönnetään siis muodollinen aloiteoikeus.
somit würde das förmliche initiativrecht festgeschrieben.

8.perustuslakisopimuksessa kansalaisille myönnetään aloiteoikeus.
7.die institutionen sind gehalten, einen transparenten und regelmäßigen dialog mit den unionsbürgern und den organisationen der zivilgesellschaft zu pflegen.

aloiteoikeus kuuluu parlamentin lisäksi myös hallitukselle.
allerdings muß rumänien die Überwachung seiner grenzen verbessern.

7.7 merkittävä uusi väline: kansalaisten aloiteoikeus
7.7 das initiativrecht für den bürger - ein wichtiges werkzeug

rt aloiteoikeus (0406) rt parlamentin toimivalta (0421)
rt initiativrecht (0406) rt zuständigkeit des parlaments (0421)

hätätilanteissa toteutettavia toimenpiteitä koskeva aloiteoikeus säilyisi komissiolla.
das hätte den vorteil einer abstimmung dieser beiden politikbereiche.

1.6 aloiteoikeuden käyttö
1.6 ausübung des initiativrechts