Você procurou por: ihmisoikeusloukkauksiin (Finlandês - Alemão)

suhtaudumme edelleenkin erittäin vakavasti ihmisoikeusloukkauksiin.
wir werden auch zukünftig die menschenrechtsverletzungen sehr genau beobachten.

julkilausumaluonnoksessa keskitytään iranin ydinohjelmaan ja ihmisoikeusloukkauksiin.
in dem erklärungsentwurf werden vor allem das iranische atomprogramm und die menschen­rechts­verletzungen in iran behandelt.

kaikki ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyneet on saatettava vastuuseen teoistaan.
alle diejenigen, die menschenrechts­verletzungen begehen, werden für ihre handlungen zur rechenschaft gezogen werden müssen.

varmistamaan, etteivät niiden omat yritykset osallistu ihmisoikeusloukkauksiin.
gewährleistung, dass die eigenen gesellschaften nicht zu mittätern bei menschenrechtsverletzungen werden .

emme saa suhtautua välinpitämättömästi turkin vankiloiden valtaviin ihmisoikeusloukkauksiin.
wir dürfen nicht gleichgültig gegenüber den massiven menschenrechtsverletzungen in den türkischen gefängnissen sein.

eu muistuttaa, että kaikki ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyvät tulisi saattaa vastuuseen.
die eu bekräftigt, dass alle, die für menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, zur rechenschaft gezogen werden sollten.

erityisesti ryöstelyn torjuntaan keskittyvä erikoisyksikkö näyttää syyllistyneen järjestelmällisiin ihmisoikeusloukkauksiin.
insbesondere das operationskommando zur bekämpfung des organisierten bandentums soll sich zu systematischen verletzungen der menschenrechte haben hinreißen lassen.

ihmisoikeusloukkaukset huomataan toisissa maissa, toisissa taas ei.
man sieht verletzungen an gewissen orten und an anderen nicht.