Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä rajoittuminen johtuu todennäköisesti dibotermiini alfan häviämisestä implantaatiokohdasta sekä ympäröivän kudoksen bmp-estäjistä.
diese selbstlimitierung hängt wahrscheinlich mit dem abbau von dibotermin alfa an der implantationsstelle und der anwesenheit von inhibitoren des knochen-morphogeneseproteins (bmp) in den umliegenden geweben zusammen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jos tarvitaan kirurginen dreeni, dreeni on sijoitettava kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden kerroksen päähän implantaatiokohdasta pintaan päin.
wenn eine chirurgische drainage erforderlich ist, sollte der drain an einer von der implantationsstelle entfernten stelle oder vorzugsweise in einer gewebeschicht oberhalb der implantationsstelle gesetzt werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos tarvitaan kirurginen dreeni, pane dreeni kauas implantaatiokohdasta tai mieluiten yhden • kerroksen päähän implantaatiokohdasta pintaan päin.
die anweisungen, wie der „ lt-cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“ zu implantieren ist, entnehmen sie bitte der packungsbeilage des lt-cage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on mahdollista, että pumpputasku (paikka jonne pumppu asetetaan) tulehtuu, iho rikkoutuu pumpun implantaatiokohdasta ja ihon viiltokohta paranee huonosti.
es kann zu einer infektion der pumpentasche (stelle, an der ihre pumpe eingesetzt wurde), einer beschädigung der haut an der stelle, an der ihre pumpe implantiert wurde, und zu heilungsstörungen an der stelle ihrer haut kommen, an der der einschnitt durchgeführt wurde.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibotermiini alfa on osteoinduktiivinen proteiini (bone morphogenetic protein, bmp), joka induktoi uutta luukudosta implantaatiokohdassa.
dibotermin alfa ist ein osteoinduktives protein, das die bildung von neuem knochengewebe an der implantationsstelle stimuliert.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: