A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itsemurhayritykset
suizidversuche
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurhayritykset,
suizidideation,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurhayritykset, mielenterveyshäiriöt, delirium
selbstmordversuch, psychische beeinträchtigung, delirium
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös
pharyngitis*, virale infektionen*
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurhayritykset hallusinaatio itsemurha * mielentilan muutos
selbstmordversuche halluzinationen selbstmord* veränderung des mentalen status
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen:
hypothyreose§, hyperthyreose§
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen: äk
suizidabsicht suizid, suizidversuche, aggressives verhalten (manchmal gegen andere personen gerichtet), psychose einschließlich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aistiharhat (hallusinaatiot), itsemurhayritykset, persoonallisuuden muutos, poikkeavuuden tunne
denken, dinge hören und sehen, die nicht wirklich da sind (halluzinationen), selbstmordversuch, persönlichkeitsveränderungen, sich nicht normal fühlen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4.4) pelihimo
suizidversuch, suizidgedanken und begangener suizid (siehe
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurha-ajatukset tai itsemurhayritykset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta).
selbsttötungsgedanken oder -versuch (kann bis zu 1 von 100 behandelten betreffen).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurha-ajatukset ja itsemurhayritykset (potilailla, joilla on aiemmin ollut masennusta tai psyykkinen sairaus)
selbstmordgedanken oder selbstmordversuche (bei patienten, die bereits zuvor eine depression oder psychiatrische erkrankung hatten)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melko harvinaiset: delirium, psykoottiset häiriöt, itsemurha- ajatukset, itsemurhayritykset, ajatuskatkot, epänormaalit unet
delirium, psychotische störungen, suizidideation, suizidversuch, gedankenblockade, abnorme träume
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
itsemurha-ajatukset, itsemurhayritykset, itsensä epätodelliseksi tai vieraaksi tunteminen tai ympäristön outouden tunne (depersonalisaatio)
suizidgedanken, suizidversuche, gefühl, sich selbst von außerhalb des körpers zu beobachten, oder gefühl der unwirklichkeit der umgebung (depersonalisation)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurha-ajatukset ja itsemurhayritykset (potilailla, joilla on ollut masennusta tai psyykkinen sairaus), masennus, unettomuus
suizidgedanken und suizidversuch (bei patienten mit vorbestehender depression oder psychiatrischer erkrankung), depression, schlaflosigkeit
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näissä tutkimuksissa tarkasteltiin eri masennuslääkkeiden käyttöön liittyvää suisidaalisen käyttäytymisen riskiä (tehdyt itsemurhat, itsemurhayritykset ja itsemurha- ajatukset).
in diesen studien wurde dem risiko suizidalen verhaltens (einschließlich vollzogenem selbstmord, selbstmordversuchen und selbstmordgedanken) nachgegangen, das mit der einnahme verschiedener antidepressiva verbunden ist.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tunteiden ailahtelevuus, aggressiot, sekavuustilat, euforinen mieliala, aistiharhat, mania, vainoharhat, psykoosi†, itsemurhayritykset, itsemurhaajatukset
affektlabilität, aggression, verwirrtheit, euphorie, halluzination, manie, paranoia, psychose†, suizidversuch, suizidgedanken*
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsemurhayritykset, itse - murha- ajatukset, mania, vainoharhat, aisti - harhat, euforia, tunnelabiilius, sekavuustilat, aggressio
selbstmordversuch, selbstmordgedanken, manie, paranoia, halluzination, euphorische stimmung, affektlabilität, verwirrtheitszustand, aggression
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epilepsialääkkeiden (myös levetirasetaamin) käyttäjillä on raportoitu itsemurhia, itsemurhayrityksiä, itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä.
Über suizid, suizidversuch, suizidale gedanken und suizidales verhalten wurde bei patienten, die mit antiepileptika (einschließlich levetiracetam) behandelt wurden, berichtet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade: