Você procurou por: itsemurhayritykset (Finlandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Alemão

Informações

Finlandês

itsemurhayritykset

Alemão

suizidversuche

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurhayritykset,

Alemão

suizidideation,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurhayritykset, mielenterveyshäiriöt, delirium

Alemão

selbstmordversuch, psychische beeinträchtigung, delirium

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös

Alemão

pharyngitis*, virale infektionen*

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurhayritykset hallusinaatio itsemurha * mielentilan muutos

Alemão

selbstmordversuche halluzinationen selbstmord* veränderung des mentalen status

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen:

Alemão

hypothyreose§, hyperthyreose§

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen: äk

Alemão

suizidabsicht suizid, suizidversuche, aggressives verhalten (manchmal gegen andere personen gerichtet), psychose einschließlich

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

aistiharhat (hallusinaatiot), itsemurhayritykset, persoonallisuuden muutos, poikkeavuuden tunne

Alemão

denken, dinge hören und sehen, die nicht wirklich da sind (halluzinationen), selbstmordversuch, persönlichkeitsveränderungen, sich nicht normal fühlen

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4.4) pelihimo

Alemão

suizidversuch, suizidgedanken und begangener suizid (siehe

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurha-ajatukset tai itsemurhayritykset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta).

Alemão

selbsttötungsgedanken oder -versuch (kann bis zu 1 von 100 behandelten betreffen).

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurha-ajatukset ja itsemurhayritykset (potilailla, joilla on aiemmin ollut masennusta tai psyykkinen sairaus)

Alemão

selbstmordgedanken oder selbstmordversuche (bei patienten, die bereits zuvor eine depression oder psychiatrische erkrankung hatten)

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

melko harvinaiset: delirium, psykoottiset häiriöt, itsemurha- ajatukset, itsemurhayritykset, ajatuskatkot, epänormaalit unet

Alemão

delirium, psychotische störungen, suizidideation, suizidversuch, gedankenblockade, abnorme träume

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

itsemurha-ajatukset, itsemurhayritykset, itsensä epätodelliseksi tai vieraaksi tunteminen tai ympäristön outouden tunne (depersonalisaatio)

Alemão

suizidgedanken, suizidversuche, gefühl, sich selbst von außerhalb des körpers zu beobachten, oder gefühl der unwirklichkeit der umgebung (depersonalisation)

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurha-ajatukset ja itsemurhayritykset (potilailla, joilla on ollut masennusta tai psyykkinen sairaus), masennus, unettomuus

Alemão

suizidgedanken und suizidversuch (bei patienten mit vorbestehender depression oder psychiatrischer erkrankung), depression, schlaflosigkeit

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

näissä tutkimuksissa tarkasteltiin eri masennuslääkkeiden käyttöön liittyvää suisidaalisen käyttäytymisen riskiä (tehdyt itsemurhat, itsemurhayritykset ja itsemurha- ajatukset).

Alemão

in diesen studien wurde dem risiko suizidalen verhaltens (einschließlich vollzogenem selbstmord, selbstmordversuchen und selbstmordgedanken) nachgegangen, das mit der einnahme verschiedener antidepressiva verbunden ist.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

tunteiden ailahtelevuus, aggressiot, sekavuustilat, euforinen mieliala, aistiharhat, mania, vainoharhat, psykoosi†, itsemurhayritykset, itsemurhaajatukset

Alemão

affektlabilität, aggression, verwirrtheit, euphorie, halluzination, manie, paranoia, psychose†, suizidversuch, suizidgedanken*

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

itsemurhayritykset, itse - murha- ajatukset, mania, vainoharhat, aisti - harhat, euforia, tunnelabiilius, sekavuustilat, aggressio

Alemão

selbstmordversuch, selbstmordgedanken, manie, paranoia, halluzination, euphorische stimmung, affektlabilität, verwirrtheitszustand, aggression

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

epilepsialääkkeiden (myös levetirasetaamin) käyttäjillä on raportoitu itsemurhia, itsemurhayrityksiä, itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä.

Alemão

Über suizid, suizidversuch, suizidale gedanken und suizidales verhalten wurde bei patienten, die mit antiepileptika (einschließlich levetiracetam) behandelt wurden, berichtet.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,743,656,161 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK