Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja heidän joukkiossaan syttyi tuli, liekki poltti jumalattomat.
und feuer ward unter ihrer rotte angezündet, die flamme verbrannte die gottlosen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.
es wird dem gerechten kein leid geschehen; aber die gottlosen werden voll unglück sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miksi jumalattomat saavat elää, vanheta, jopa voimassa vahvistua?
warum leben denn die gottlosen, werden alt und nehmen zu an gütern?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.
man verrückt die grenzen, raubt die herde und weidet sie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herra pitää pystyssä nöyrät, mutta jumalattomat hän painaa maahan.
der herr richtet auf die elenden und stößt die gottlosen zu boden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumalattomat virittävät pauloja minun eteeni, mutta sinun asetuksistasi minä en eksy.
die gottlosen legen mir stricke; ich aber irre nicht von deinen befehlen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jumalattomat tempaa pois heidän väkivaltansa, sillä eivät he tahdo oikeutta tehdä.
der gottlosen rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joka aamu minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, lopettaakseni kaikki väärintekijät herran kaupungista.
jeden morgen will ich vertilgen alle gottlosen im lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der stadt des herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herra varjelee kaikkia, jotka häntä rakastavat, mutta kaikki jumalattomat hän hukuttaa.
der herr behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle gottlosen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä katso, jumalattomat jännittävät jousensa, ovat panneet nuolensa jänteelle oikeamielisiä pimeässä ampuaksensa.
denn siehe, die gottlosen spannen den bogen und legen ihre pfeile auf die sehnen, damit heimlich zu schießen die frommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: