Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.
bitte geben sie ihren benutzernamen und ihr passwort an.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna käyttäjätunnuksesi ja avaimen salasana.
bitte geben sie ihren benutzernamen und ihr passwort für den schlüssel an.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web- käyttöliittymän kirjautumissivulla vaadittava käyttäjätunnuksesi.
benutzername zur anmeldung an der web-oberfläche.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
ihre zugangsberechtigung ist abgelaufen. bitte nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung auf.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnuksesi ja salasanan kanssa oli ongelmia. anna tunnuksesi ja salasana uudelleen ja kokeile uutta yhteyttä.
es liegt ein problem mit ihrem benutzernamen oder kennwort vor. sie können ihren benutzernamen und ihr kennwort neu eingeben und versuchen, sich erneut anzumelden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna tähän fibs käyttäjätunnuksesi. jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta sinun pitää ensin luoda se oikean valikkotietueen kautta. jos jätät tämän kohdan tyhjäksi tunnusta kysytään kun yhteyttä luodaan.
geben sie hier ihren namen für fibs ein. wenn sie noch nicht angemeldet sind, sollten sie zuerst einen zugang einrichten, indem sie den entsprechenden menüeintrag wählen. wenn sie hier nichts eintragen, werden sie erneut gefragt, sobald sie eine verbindung aufzunehmen versuchen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnuksesi on luotu. uusi käyttäjätunnuksesi on% 1. aktivoidaksesi tunnuksen täysin suljen nyt yhteyden. kun avaat yhteyden, uudelleen voit aloittaa backgammon pelin fibs palvelimella.
ihr zugang wurde erstellt. ihr neuer benutzername ist %1. um ihren zugang vollständig zu aktivieren, wird die verbindung jetzt getrennt. sobald sie wieder mit fibs verbunden sind, können sie mit dem spielen beginnen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sähköpostiosoitteesi piilokopioiden (bcc) lähettämiseksi itsellesi. jos haluat piilokopiot lähetettäväksi käyttäjätunnuksellesi samalle koneelle, missä kalarm on, voit antaa yksinkertaisesti käyttäjätunnuksesi. @ info: whatsthis
ihre e-mail-adresse, an die eine blindkopie der erinnerungs-e-mail gesendet wird. wenn die blindkopie an ihren lokalen rechner geschickt wird, auf dem kalarm läuft, können sie auch ihren anmeldenamen eingeben.@info:whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: