Você procurou por: kansalaisyhteiskuntien (Finlandês - Alemão)

yhteyksien kehittäminen kansalaisyhteiskuntien välillä
entwicklung der beziehungen zwischen der zivilgesellschaft russlands und der eu

barcelonan julistus ja työohjelma kansalaisyhteiskuntien
erklärung von barcelona und arbeitsprogramm

eu:n ja ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelu
zivilgesellschaftlicher dialog zwischen der eu und den kandidatenländern

d kansalaisyhteiskuntien osallistuminen kehitystyöhön; tystyöhön;
d anpassung der wirtschaftlichen und sozialen infrastrukturen.

edustavien kansalaisyhteiskuntien edistäminen euromed-alueella
förderung repräsentativer zivilgesellschaften in den euromed-partner­ländern

myös maiden kansalaisyhteiskuntien yhteyksiä tulee tukea.
ferner gilt es, die kontakte der zivil­gesellschaften zu fördern.

eu:n ja ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien välinen vuoropuhelu
"zivilgesellschaftlicher dialog eu/kandidatenländer"

"edustavien kansalaisyhteiskuntien edistäminen euromed-alueella"
"förderung repräsentativer zivilgesellschaften in der region europa-mittelmeer"

järjestäytyneiden kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelu voisi olla siinä kanavana.
als forum dazu könnte der dialog zwischen den organi­sierten zivilgesellschaften dienen.

eu:n ja intian kansalaisyhteiskuntien välinen tähänastinen vuoropuhelu
der dialog zwischen den zivilgesellschaften der eu und indiens bis heute

myös kansalaisyhteiskuntien toimijoiden rajatylittävä yhteyksiä on syytä tukea.
3.6.2 ferner gilt es, die grenzüberschreitenden kontakte der akteure der zivilgesellschaften zu unterstützen.

7.2 kansalaisyhteiskuntien olisi oltava aloitteellisempia energiapolitiikan päätöksentekoprosesseissa.
7.2 die zivilgesellschaft sollte sich verstärkt in die gestaltung der energiepolitik einbringen.

eu:n ja kiinan kansalaisyhteiskuntien pyöreän pöydän ryhmän perustaminen
einrichtung eines diskussionsforums der zivilgesellschaft eu/china

mukaan vahvistamaan kyseisten maiden kansalaisyhteiskuntien neuvoa-antavia rakenteita.
baren einrichtungen in den ländern, in denen diese noch nicht bestehen, und die stärkung des zivilen dialogs zählen.

eu:n ja ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien välinen vuoropuhelu (komission tiedonanto)
zivilgesellschaftlicher dialog eu/kandidatenländer (mitteilung)

eu:n jäsenvaltioiden tulisi tarkistaa viisumipolitiikkojaan kansalaisyhteiskuntien välisten yhteyksien helpottamiseksi.
die eu-mitgliedstaaten sollten ihre visapolitiken korrigieren, um den austausch zwi­schen organisationen der zivilgesellschaft zu fördern;

edustavien kansalaisyhteiskuntien edistäminen euromed-alueella (oma-aloitteinen lausunto)
förderung repräsentativer zivilgesellschaften in den euromed-part­nerländern (initiativstellungnahme)

unioni voi tukea näitä prosesseja kiinnittämällä paljon huomiota kansalaisyhteiskuntaan.
durch förderung der zivilgesellschaft kann die europäische union diese prozesse unterstützen.