Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hengitysvaikeudet, rintakipu hengityksen yhteydessä ja sydämentykytys; tämä saattaa johtua keuhkoveritulpasta
schwierigkeiten beim atmen, schmerzen in der brust beim einatmen und herzklopfen, die durch eine blockade der lungenhauptschlagader bedingt sein können
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos sinulla ilmenee äkillistä hengästymistä, kovaa rintakipua tai veriyskää (melko harvinaista) (voi olla oire keuhkoveritulpasta).
wenn bei ihnen eine plötzliche atemlosigkeit, starke brustschmerzen oder husten mit blutigem auswurf auftritt (gelegentlich) (dies könnte ein anzeichen für ein blutgerinnsel in ihren lungengefäßen sein (lungenembolie))
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faasi iii:n plasebokontrolloiduissa tutkimuksissa strontiumranelaattihoito yhdistettiin laskimotromboembolian vuosittaisen esiintyvyyden kasvuun, mukaan lukien keuhkoveritulppa (ks. kohta 4.8).
in placebokontrollierten studien der phase iii war ein zusammenhang zwischen der behandlung mit strontiumranelat und einer zunahme der jährlichen inzidenz venöser thromboembolien (vte), einschließlich pulmonalembolien, zu sehen (siehe abschnitt 4.8).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: