Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kyse ei ole sen kummemmasta kuin erään tuotantolinjan pelastamisesta.
dabei geht es um nichts geringeres als darum, einen bestimmten produktionszweig zu retten.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.13 puuttumatta sen kummemmin galileon prs-signaalin sotilaallisen käytön eri tyypeistä käytävään keskusteluun – se ei kuulu lausunnon alaan ja eikä sitä käsitellä vihreässä kirjassa – on kuitenkin todettava, että galileon käytön taloudellinen tasapaino on siitä osittain riippuvainen.
3.13 ohne in die diskussionen über die verschiedenen arten der nutzung des galileo-signals zu militärischen zwecken für den öffentlichen regulierten dienst eingreifen zu wollen (dies würde den rahmen dieser stellungnahme sprengen; außerdem wurde diese frage auch im grünbuch ausgeklammert), hängt die rentabilität der galileo-anwendungen teilweise jedoch genau von dieser frage ab.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: