Você procurou por: lämpöpumppulaitteiden (Finlandês - Alemão)

jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden jäähdytyspiirit,
kältekreisläufe von kühlsystemen, klimaanlagen und wärmepumpen;

jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden mahdollisten vuotokohtien tuntemus
grundkenntnis zu potenziellen leckstellen bei kälteanlagen, klimaanlagen und wärmepumpen

kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta tämän asetuksen liitteessä i eritellyllä ilmoituslomakkeella;
bei ortsfesten kälteanlagen, klimaanlagen und wärmepumpen: anhand des formulars gemäß anhang i der vorliegenden verordnung;

kaikkien vähintään 3 kiloa fluorattuja kaasuja sisältävien kiinteiden jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja palontorjuntalaitteistojen omistajien on pidettävä kirjanpitoa.
alle besitzer stationärer kühl- und klimaanlagen, wärmepumpen und brandschutzsysteme, die 3 kg fluorierte gase oder mehr enthalten, müssen protokolle führen.

kaikkien vähintään 300 kiloa fluorattuja kaasuja sisältävien kiinteiden jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja palontorjuntalaitteistojen omistajien on otettava käyttöön vuotojen havaitsemisjärjestelmät.
alle besitzer stationärer kühl- und klimaanlagen, wärmepumpen und brandschutzsysteme, die 300 kg fluorierte gase oder mehr enthalten, müssen diese mit leckagen-erkennungssystemen ausstatten.

pätevöinti puuttui myös 90 prosentilta palontorjunta-alan yrityksistä ja yli 50 prosentilta kiinteästi asennettujen jäähdytys‑, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden alojen yrityksistä 10.
bei 90 % der unternehmen im brandschutzsektor und bei mehr als 50 % der unternehmen in den sektoren ortsfeste kälteanlagen, klimaanlagen und wärmepumpen war das zertifizierungsverfahren noch in gang10.

tätä asetusta ei sovelleta valmistus- ja korjaustoimiin, jotka suoritetaan fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden valmistajan tiloissa.
diese verordnung gilt nicht für fertigungs- und reparaturarbeiten, die in fertigungsbetrieben von fluorierte treibhausgase enthaltenden ortsfesten kälteanlagen, klimaanlagen und wärmepumpen vorgenommen werden.

koko järjestelmän visuaalinen ja manuaalinen tarkastaminen euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (ey) n:o 842/2006 tarkoitettujen standardoitujen vaatimusten vahvistamisesta tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden tarkastuksille vuodon varalta 19 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1516/2007 [1] mukaisesti
durchführung einer visuellen und manuellen prüfung des gesamten systems im sinne der verordnung (eg) nr. 1516/2007 der kommission vom 19. dezember 2007 zur festlegung der standardanforderungen an die kontrolle auf dichtheit von ortsfesten kälte- und klimaanlagen sowie von wärmepumpen, die bestimmte fluorierte treibhausgase enthalten, gemäß der verordnung (eg) nr. 842/2006 des europäischen parlaments und des rates [1]