Você procurou por: lopettanut (Finlandês - Alemão)

demoni on lopettanut.
der dienst läuft nicht mehr.

toimintansa lopettanut yritys
briefkastengesellschaft

eläkeläinen, työnteon lopettanut
rentner/ erwerbsunfähige personen

jos olet lopettanut kivexan oton
wenn sie die einnahme von kivexa abbrechen

minkä sodan se on lopettanut?
welchen krieg hat die eu beendet?

jos olet lopettanut triumeq-valmisteen oton
wenn sie die einnahme von triumeq abbrechen

arvoisa puhemies, en ole lopettanut vielä.
sehr bald rechne ich damit jedoch nicht, herr präsident.

ainoastaan kuusi yritystä on lopettanut toimintansa.
verfügung gestellt und weitere

lisäksi yritys on lopettanut kaksi omaa myyntipistettään.
die gesellschaft hat auch zwei eigene verkaufsstellen abgeschafft.

konkurssissa. yritys on lopettanut toimintansa vuonna 1997.
in konkurs; die gruppe hat ihre tätigkeiten im jahr 1997 eingestellt; rückzahlung wurde gefordert; die deutschen behörden haben bestätigt, dass die beihilfe nicht beizutreiben ist.

kolmanneksi yritys on lopettanut viennin tiettyihin maihin.
darüber hinaus reduziert die gesellschaft die anzahl der länder, in die sie ihre produkte exportiert.

1.6 asiat, joissa komissio on lopettanut toimenpiteestä
1.6 fälle, in denen die kommission das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag eingestellt hat, da das entsprechende beihilfevorhaben von dem mitgliedstaat zurückgezogen wurde

se ori"lopettanut intervention ja tehnyt hyvää ympäristölle.
das strafrecht ist auf jeden fall nationales recht.

euroopan komissio on lopettanut kansainvälisiä pelaajasiirtoja koskevat tutkimuksensa.
eu-kommission stellt verfahren wegen fifa-transferbestimmungen ein

voit ottaa osseoria taas, kun olet lopettanut näiden antibioottien oton.
nach ende der einnahme dieser antibiotika können sie osseor wieder einnehmen.

belgia ei lopettanut liiallisen alijäämän tilannetta viimeistään vuonna 2012.
belgien hat sein übermäßiges defizit nicht bis zum jahr 2012 beseitigt.

herra puhemies, yhdysvallat on jo lopettanut investoinnit kyseiseen maahan.
wenden wir uns nun artikel 72 zu, der abänderungen an gemeinsamen standpunkten des rates betrifft.

kuten 18 kappaleessa todettiin, yksi näistä yrityksistä on lopettanut toimintansa.
wie unter randnummer 18 ausgeführt, kooperierte eines dieser unternehmen später nicht mehr.

kukaan potilaista ei lopettanut hoitoa infuusioreaktion takia kliinisten tutkimusten aikana.
während der klinischen studien brach kein patient die behandlung aufgrund einer infusionsreaktion ab.

viimeisten kahden vuoden aikana 30 prosenttia tuottajista on lopettanut puuvillan viljelyn.
in den letzten zwei jahren haben 30% der erzeuger den baum­wollanbau aufgegeben.