Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 injektiopullo pahvipakkauksessa
1 durch- stechflasche pro falt- schachtel
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läpipainolevyt ovat pahvipakkauksessa.
(oder)parareg steht in den stärken zu 30 mg, 60 mg oder 90 mg in einer tablettenflasche in einem umkarton zur verfügung.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
säilytä alkuperäisessä pahvipakkauksessa.
in der originalverpackung aufbewahren.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pahvipakkauksessa oleva suljettu foliopussi
2 implantate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yhdessä pahvipakkauksessa on yksi injektiopullo.
durchstechflasche pro umkarton.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pahvipakkauksessa oleva avattava suojapussi:
peel-off-beutel im pappkarton:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
60 ml (sisÄltÄÄ ruiskut/ pullo pahvipakkauksessa)
1 angaben auf der Äusseren umhÜllung und auf dem behÄltnis angaben auf dem Äusseren 60 ml umkarton (enthÄlt die spritzen und flasche im umkarton)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ruconest toimitetaan pahvipakkauksessa, joka sisältää yhden injektiopullon.
ruconest ist in einer faltschachtel erhältlich, die eine durchstechflasche enthält.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä käytä levitraa pahvipakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kussakin pahvipakkauksessa on yksi purkki, jossa on 30 kovaa kapselia.
jede faltschachtel enthält eine flasche mit 30 kapseln.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sinulle voi olla hyödyksi kirjoittaa putkilon avaamispäivämäärä pahvipakkauksessa olevaan tilaan.
es könnte für sie hilfreich sein, wenn sie das anbruchdatum der tube auf den freien platz des umkartons schreiben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Älä käytä tätä lääkettä pahvipakkauksessa ja läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
sie dürfen dieses arzneimittel nach dem auf dem umkarton und dem blister nach „verwendbar bis/exp“ angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahvipakkauksessa pet-muovipullot 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml tai 250 ml
faltschachtel mit pet-behältnis zu 20 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml oder 250 ml.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä käytä lyxumia-valmistetta etiketissä ja pahvipakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
sie dürfen lyxumia nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14, 28 ja 56 kapselia sisältäviä repäisylinjoilla varustettuja pvc-pvdc-/alumiiniläpipainopakkauksia pahvipakkauksessa.
pvc-pvdc/aluminium blisterpackungen in faltschachteln mit 14, 28 und 56 hartkapseln.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä käytä tätä lääkettä pahvipakkauksessa ja pullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp) jälkeen.
sie dürfen dieses arzneimittel nach dem auf dem umkarton und der flasche nach "verwendbar bis". angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Älä käytä tätä lääkettä purkissa, läpipainolevyssä tai pahvipakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp) jälkeen.
sie dürfen das arzneimittel baraclude nach dem auf dem flaschenetikett, dem blisterstreifen oder dem umkarton (originalverpackung) nach 'verwendbar bis:' (bzw. 'exp:' auf dem blisterstreifen) angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä käytä baraclude- valmistetta pullossa tai pahvipakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (exp.) jälkeen.
sie dürfen das arzneimittel baraclude nach dem auf dem flaschenetikett oder dem umkarton (originalverpackung) nach 'verwendbar bis:' angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 läpipainolevy (14 tablettia), 2 läpipainolevyä (28 tablettia), 6 läpipainolevyä (84 tablettia) pahvipakkauksessa.
packungsgrößen mit einem blister (14 tabletten), 2 blistern (28 tabletten) und 6 blistern (84 tabletten) pro umkarton.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 pahvipakkaukset, joissa 56 kalvopäällysteistä tablettia sisältäen 4 läpipainoliuskaa, joissa jokaisessa on 14 tablettia.
faltschachteln mit 56 filmtabletten in 4 blisterpackungen mit jeweils 14 filmtabletten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: