Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pituuskasvua lisää osittain kasvuhormonin stimuloima proteiinisynteesi.
das längenwachstum wird zum teil erleichtert durch eine wachstumshormon-stimulierte proteinsynthese.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increlex korvaa puuttuvan hormonin ja edistää lapsen pituuskasvua.
patienten mit primärem igf-1-mangel haben niedrige igf-1-spiegel im blut.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se saa aikaan pituuskasvua stimuloimalla jalkojen ja selkärangan pitkien luiden solujen kasvua.
wenn es das zellwachstum in den langen knochen der beine und der wirbelsäule stimuliert, führt es zu einer größenzunahme.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoidon tehon ensisijaisina mittareina käytettiin seerumin kreatiniinia, laskennallista kreatiininin poistumaa sekä pituuskasvua.
die hauptkriterien zur beurteilung der wirksamkeit waren das serumkreatinin, die kreatinin-clearance sowie die körpergröße.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lapsilla, joilla oma kasvuhormonin eritys on riittämätöntä, somatropiini stimuloi pituuskasvua ja lisää kasvuvauhtia.
bei kindern mit mangel an endogenem wachstumshormon stimuliert somatropin das längenwachstum und beschleunigt die wachstumsrate.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä lisää merkittävästi lapsen pituuskasvua puberteetti-iän loppuun saakka, jolloin nämä kasvulevyt sulkeutuvat.
dies führt zu einem messbaren anstieg der körpergröße, bis diese epiphysenfugen am ende der pubertät zusammenwachsen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interferoni alfa-2b:tä saaneilla lapsilla havaittiin lisäksi pituuskasvun hidastumista ja muutamalla potilaalla masennustila.
darüber hinaus zeigten mit interferon alfa-2b behandelte kinder ein vermindertes wachstum und einige fälle von depressionen wurden beobachtet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade: