Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sitten toiseen ryhmään, joka koskee diagnostiikkaa.
dann zur zweiten gruppe, die diagnostika betrifft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
myös salmonellan varhaiseen havaitsemiseen käytetään biotekniikkaan perustuvaa diagnostiikkaa.
biotechnologische diagnoseverfahren werden auch zur frühen erkennung von salmonellen eingesetzt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos pml:ää epäillään, magneettikuvaus on tehtävä välittömästi osana diagnostiikkaa.
liegt ein klinischer verdacht auf pml vor, so sollte unverzüglich eine mrt-untersuchung zu diagnostischen zwecken durchgeführt werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaktorin turvallinen ja tarkka valvonta edellyttäämyös polttoaineen täyttöjärjestelmiä, pätevää diagnostiikkaa javalvontajärjestelmiä.
die externen kosten(etwa umweltkosten) der fusionsenergiesysteme sindniedrig und schneiden im vergleich mit den externen kosten anderer erneuerbarer energiequellen gut ab.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimet, joilla varmistetaan korkealaatuista diagnostiikkaa koskeva yhteistyö laboratorioiden välillä, ovat keskeisen tärkeitä terveysuhkien torjunnassa.
maßnahmen zur zusammenarbeit der laboratorien zur gewährleistung einer qualitativ hochwertigen labordiagnostik sind für die reaktion auf gesundheitsbedrohungen von zentraler bedeutung.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nykyään tällä pilottilaitteella tutkitaan fuusioon liittyvää optista emissio- spektroskopiaa (oes-diagnostiikkaa).
es wird verwendet werden, um auf den etwa 1 000 kacheln, aus denen die jet-wand aufgebaut sein wird, eine 10 mikrometer (m) dicke wolframschicht abzuscheiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet:
in-vitro-diagnostika:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.