Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esim. geant yhdistää 40 miljoonaa käyttäjää yli 8000 laitoksessa 40 maassa, kun taas eurooppalainen egi-verkkoinfrastruktuuri on maailman suurin hajautettu tietojenkäsittelyinfrastruktuuri, jossa on yli 290 tietokonekeskusta 50 maassa.
so verbindet gÉant 40 millionen nutzer in über 8000 einrichtungen in 40 ländern, während die europäische grid-infrastruktur mit 290 standorten in 50 ländern die weltweit größte infrastruktur für die verteilte datenverarbeitung ist.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaihe 1, joka on jo saatu päätökseen, koski tilojen varaamista muualta suuria maksuja välittävää maksujärjestelmää targetia varten ja suojatun tietokonekeskuksen perustamista katastrofin varalta.
die bereits abgeschlossene phase 1 umfasste die einrichtung eines an einem anderen standort gelegenen systems zur wiederherstellung der daten des großbetragszahlungssystems « target » sowie die einrichtung eines reserve-rechenzentrums zur datenrettung für notfälle.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: