Você procurou por: turhanpäiväisiksi (Finlandês - Alemão)

näin sanoo herra: mitä vääryyttä teidän isänne minusta löysivät, koska he erkanivat kauas minusta ja lähtivät seuraamaan turhia jumalia ja turhanpäiväisiksi tulivat.
so spricht der herr: was haben doch eure väter unrechtes an mir gefunden, daß sie von mir wichen und hingen an den unnützen götzen, da sie doch nichts erlangten?

toivomme myös, että tulevia kuukausia ei myrkytetä turhanpäiväisillä keskusteluilla aiheena, joiden aiheena olisi oikeudenmukaisten palautusten periaate (juste retour), ja että taloudelliset seikat eivät saa yliotetta poliittisiin tavoitteisiin nähden.
wir hoffen daher, daß die kommenden monate nicht vergiftet werden durch prosaische diskussionen über den juste retour und daß die finanzdebatte nicht die oberhand über die politischen ziele gewinnt.