Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun yhteissijoitusyritys on aloittanut toimintansa, sovelletaan osakkeita koskevan perusesitteen liitteessä i olevan 20 kohdan vähimmäistiedonantovelvollisuutta.
hat ein organismus für gemeinsame anlagen seine tätigkeit aufgenommen, gelten die bestimmungen von punkt 20 in anhang i zu den mindestangaben für das registrierungsformular für aktien.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedot, jotka liittyvät kuhunkin yhteissijoitusyrityksen sijoituskohteena olevaan yhteissijoitusyritykseen ikään kuin se olisi liikkeeseenlaskija, johon sovelletaan suljettujen yhteissijoitusyritysten liikkeeseen laskeman arvopapereita koskevan perusesitteen luettelon vähimmäistiedonantovelvollisuutta; tai
informationen über jeden „basis“-organismus für gemeinsame anlagen, so als wäre er ein emittent im sinne des schemas der mindestangaben für das registrierungsformular für wertpapiere, die von organismen für gemeinsame anlagen des geschlossenen typs ausgegeben werden;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johdannaisarvopapereita koskeva arvopaperiliite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)
mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere (schema)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: