Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuosiansiot ylittävätkin tavallisesti luvun, joka saadaan kertomalla ”vakiokuukausipaketti” 12:lla.
er übersteigt somit in der regel den betrag, der sich aus der multiplikation des monatlichen „standardpakets“ mit 12 ergibt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”vakiokuukausipakettiin” sisältyvät jokaiselta palkanmaksukaudelta suoritetut lisäpalkkiot ja palkanlisät, vaikka näiden ”säännöllisten” lisäpalkkioiden ja palkanlisien määrä vaihtelisi, mutta siihen ei sisällytetä lisäpalkkioita ja palkanlisiä, joita ei makseta jokaiselta maksukaudelta.
das monatliche „standardpaket“ enthält die mit jedem arbeitsentgelt gezahlten prämien und zulagen, auch wenn die höhe dieser „regelmäßigen“ prämien und zulagen schwankt, nicht jedoch die nicht mit jedem arbeitsentgelt gezahlten prämien und zulagen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: