A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaupunkiemme kadut ovat täynnä ihmisten ja tilanteiden nimiä, tapahtumien, jotka muovasivat historiaamme ja jotka ovat osa kollektiivista muistiamme: westerplatte gdanskissa, la place montgomery brysselissä, stalingradin metroasema pariisissa, boulevard de dresde vain vähän matkan päässä täältä sekä molempien osapuolten sotilashautausmaat, joita on kaikkialla ympäri eurooppaa.
die straßen unserer städte sind voller namen von menschen und ereignissen, von schauplätzen, die unsere geschichte geprägt haben und die teil unseres kollektiven gedächtnisses sind: die westerplatte in gdansk-danzig, der montgomery-platz in brüssel, die metro-station stalingrad in paris, der boulevard dresde, nur wenige meter von uns entfernt, und die auf beiden seiten in ganz europa verstreuten soldatenfriedhöfe.