Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyt puhutaan yleisestä, yleismaailmallisesta asemasta.
wir sprechen von allgemeinen globalen positionen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
että yleismaailmallisesta määräaikaistarkistuksesta kehittyy mielekäs prosessi.
dass die allgemeine regelmäßige Überprüfung sich zu einem bedeutsamen prozess entwickelt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvoston päätelmät eläinten hyvinvointia koskevasta yleismaailmallisesta julistuksesta
schlussfolgerungen des rates zu einer allgemeinen erklärung zum tierschutz
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä ovat yhden maan tarjoamia esimerkkejä yleismaailmallisesta eurooppalaisesta ongelmasta.
diese beispiele aus einem land stehen für ein universelles europäisches problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ehdotus yleismaailmallisesta kaupungin määritelmästä toimitetaan lopuksi yhdistyneille kansakunnille.
schließlich wird den vereinten nationen ein vorschlag für eine globale definition von „stadt“ unterbreitet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvosto antoi ilman keskustelua päätelmät eläinten hyvinvointia koskevasta yleismaailmallisesta julistuksesta.
der rat nahm ohne aussprache schlussfolgerungen zu einer allgemeinen erklärung zum tierschutz an.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tällä tavoin muotoiltuna tämä vanhempien oikeus tunnustetaan yleismaailmallisesti kansainvälisessä oikeudessa.
dieses so formulierte elternrecht ist allgemein anerkanntes internationales recht.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: