Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just for the love of it.
Čovjek koji druge zaposli da istražuju za njega. to je za mene?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- automatic for the people
- the sarah connor chronicles sezona 02 – epizoda 01
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i did for the lulz".
uradio sam to fore radi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- i did it for the lulz!
- fore radi! amen, brate!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limp bizkitin all for the nookien.
i did it all for the nookie od limp bizkit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's a problem with the specs for the dam again.
opet su imali probleme s branom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osaatko "sympathy for the devilin"?
znaš li sympathy for the devil?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se oli o'jayn for the love of money.
...i na redu je o'jay' u emisiji "za ljubav prema novcu".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"people for the ethical treatment of animals"
"ljudi za etican odnos prema zivotinjama."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kylläpäs! "you did for the lulz ", vai mitä?
- nisam! - jesi. uradila si to fore radi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "i did it for the lulz" kolme kertaa?
"uradio sam to fore radi" tri puta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-"like a virgin" -"touched for the very first time"
kao devica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_tallennafriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_preuzmifriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_vinkki_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_savjet_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evästeiden kopiointi mozillasta epäonnistui.friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja on tälläinen urbaani legenda, että jos kirjoittaa 3 kertaa, "i did it for the lulz", - tyypille chätissä eräs, hymynaama niminen tulee ja tappaa hänet...
ne znam kako se zove, ali on izvodi šale na internetu, a ima ta urbana legenda koja kaže da će se pojaviti smeško ako 3 puta ukucaš "uradio sam to fore radi"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.